Paroles et traduction Theo Thomson - Battlefield

Battlefield

They don't want none
I been busy in this game
Tryna make 'em know my name yeah
Suicide weapon's my gun
They don't slow the train down
The new Pac, I've been around
Lost more battles than I've won
Determination's key
Winning the wars my destiny
Eh eh eh
I got it, won't stop it
Already at the top
They copy
Copy?

Living every moment, like it's my last
Take time, you gotta own it
It's not about what they have

Meet me on the battlefield
Got everything to lose
Shield down, full attack
Don't know if I'm ever coming back, back
Meet me on the battlefield

Got everything to lose
Shield down, full attack
Don't know if I'm ever coming back, back

We're living in the battlefield
We're living in the battlefield
We're living in the battlefield
Battle- battlefield

We're living in a battlefield
We're living in a battlefield
We're living in a battlefield
Battle- battlefield

Keep your head up
Everybody's fighting too
Know that it ain't nothing new
When you feel you've had enough
Don't ever give in, champion's are born to win, yeah
When it's close enough to touch
Take it with two hands
Nothing given till you're winning, yeah
We got it wont stop it
Already at the top
They copy, copy?

Living every moment, like it's my last
Take time, you gotta own it
It's not about what they have

Meet me on the battlefield
Got everything to lose
Shield down, full attack
Don't know if I'm ever coming back, back
Meet me on the battlefield

Got everything to lose
Shield down, full attack
Don't know if I'm ever coming back, back

We're living in a battlefield
We're living in a battlefield
We're living in a battlefield
Battle- battlefield

We're living in a battlefield
We're living in a battlefield
We're living in a battlefield
Battle- battlefield

Don't let 'em put you down again
That's not how your story ends
You're bigger than opinion, hey
Seed's planted, time to grow
They talk but they don't know
Life's a battlefield
Will you kill or heal?

We're living in a battlefield
We're living in a battlefield
Oh oh oh

Meet me on the battlefield
Got everything to lose
Shield down, full attack
Don't know if I'm ever coming back, back
Meet me on the battlefield

Got everything to lose
Shield down, full attack
Don't know if I'm ever coming back, back

We're living in a battlefield
We're living in a battlefield
We're living in a battlefield
Battle- battlefield

We're living in a battlefield
We're living in a battlefield
We're living in a battlefield
Battle- battlefield
Yeah

Поле битвы

Им это не нужно
Я был занят в этой игре
Пытаюсь сделать так, чтобы они узнали мое имя, да
Оружие самоубийцы - мой пистолет
Они не замедляют ход
Новый Пак, я был здесь
Проиграл больше битв, чем выиграл
Решительность - ключ
Победа в войнах - моя судьба
Э-э, э-э, э-э
У меня есть это, не останавливай это
Уже на вершине
Они копируют
Копируют?

Живу каждым моментом, как будто он последний
Не торопись, ты должна этим владеть
Дело не в том, что у них есть

Встречай меня на поле боя
Мне есть что терять
Щит опущен, полная атака
Не знаю, вернусь ли я когда-нибудь, вернусь ли
Встречай меня на поле боя

Мне есть что терять
Щит опущен, полная атака
Не знаю, вернусь ли я когда-нибудь, вернусь ли

Мы живем на поле битвы
Мы живем на поле битвы
Мы живем на поле битвы
Поле - поле битвы

Мы живем на поле битвы
Мы живем на поле битвы
Мы живем на поле битвы
Поле - поле битвы

Держи голову выше
Все тоже сражаются
Знай, что в этом нет ничего нового
Когда ты чувствуешь, что с тебя хватит
Никогда не сдавайся, чемпионы рождены, чтобы побеждать, да
Когда это достаточно близко, чтобы прикоснуться
Возьми это двумя руками
Ничего не дается, пока ты не победишь, да
У нас это есть, не останавливай
Уже на вершине
Они копируют, копируют?

Живу каждым моментом, как будто он последний
Не торопись, ты должна этим владеть
Дело не в том, что у них есть

Встречай меня на поле боя
Мне есть что терять
Щит опущен, полная атака
Не знаю, вернусь ли я когда-нибудь, вернусь ли
Встречай меня на поле боя

Мне есть что терять
Щит опущен, полная атака
Не знаю, вернусь ли я когда-нибудь, вернусь ли

Мы живем на поле битвы
Мы живем на поле битвы
Мы живем на поле битвы
Поле - поле битвы

Мы живем на поле битвы
Мы живем на поле битвы
Мы живем на поле битвы
Поле - поле битвы

Не позволяй им снова унижать тебя
Твоя история не заканчивается так
Ты больше, чем чье-то мнение, эй
Семя посажено, время расти
Они говорят, но они не знают
Жизнь - это поле битвы
Ты будешь убивать или исцелять?

Мы живем на поле битвы
Мы живем на поле битвы
О-о-о

Встречай меня на поле боя
Мне есть что терять
Щит опущен, полная атака
Не знаю, вернусь ли я когда-нибудь, вернусь ли
Встречай меня на поле боя

Мне есть что терять
Щит опущен, полная атака
Не знаю, вернусь ли я когда-нибудь, вернусь ли

Мы живем на поле битвы
Мы живем на поле битвы
Мы живем на поле битвы
Поле - поле битвы

Мы живем на поле битвы
Мы живем на поле битвы
Мы живем на поле битвы
Поле - поле битвы
Да