Paroles et traduction Theo Thomson - M$N€¥

M$N€¥

Couple hundred on the watch
Buying time when it's borrowed
Ciroc bottle half full
Hearts all the way hollow
Fast cars, faster girls
Yeah we all on one
Live fast die young still dumb
Can't take it when you gone

It makes the world go round
If that's the case then why we here, we here?
It makes the world go round
But we all just falling down

That's what its all about - money
That's what its all about, that's what it, that's what it's all about
Money, money

That's what its all about - money
That's what its all about, that's what it, that's what it's all about
Money, money

That's what its all about - money
That's what its all about, that's what it, that's what it's all about
Money, money

That's what its all about - money
That's what its all about, that's what it, that's what it's all about
Money, money

VIP tables, fresh new Jordan's
Tryna rule the world
Have rugs all Persian
Praying to the altar of self
Surgery to change God's version
Thriving off perversion
Which master we serving? Oh

It makes the world go round
If that's the case then why we here, we here?
It makes the world go round
But we all just falling down

That's what its all about - money
That's what its all about, that's what it, that's what it's all about
Money, money

That's what its all about - money
That's what its all about, that's what it, that's what it's all about
Money, money

That's what its all about - money
That's what its all about, that's what it, that's what it's all about
Money, money

That's what its all about - money
That's what its all about, that's what it, that's what it's all about
Money, money

Places we could go to
The things I wanna show you
Freedom that money brings
Invisible addictive chains
Things are just not the same
Without it, without it, without it
Without it, without it, without it

ДЕНЬГИ

Пара сотен на часах
Покупаю время, взятое взаймы
Бутылка Ciroc наполовину полна
Сердца пусты до дна
Быстрые тачки, девушки ещё быстрее
Да, мы все на одной волне
Живи быстро, умри молодым, всё так же глупо
Не могу вынести, когда тебя нет рядом

Это заставляет мир вертеться
Если это так, то почему мы здесь, почему?
Это заставляет мир вертеться
Но мы все просто катимся вниз

Вот в чём всё дело - деньги
Вот в чём всё дело, вот что это, вот в чём всё дело
Деньги, деньги

Вот в чём всё дело - деньги
Вот в чём всё дело, вот что это, вот в чём всё дело
Деньги, деньги

Вот в чём всё дело - деньги
Вот в чём всё дело, вот что это, вот в чём всё дело
Деньги, деньги

Вот в чём всё дело - деньги
Вот в чём всё дело, вот что это, вот в чём всё дело
Деньги, деньги

VIP-столики, новые Jordan's
Пытаемся править миром
Чтобы ковры были все персидские
Молимся на алтарь своего "я"
Хирургия, чтобы изменить божье творение
Процветаем за счёт порока
Какому хозяину мы служим? О

Это заставляет мир вертеться
Если это так, то почему мы здесь, почему?
Это заставляет мир вертеться
Но мы все просто катимся вниз

Вот в чём всё дело - деньги
Вот в чём всё дело, вот что это, вот в чём всё дело
Деньги, деньги

Вот в чём всё дело - деньги
Вот в чём всё дело, вот что это, вот в чём всё дело
Деньги, деньги

Вот в чём всё дело - деньги
Вот в чём всё дело, вот что это, вот в чём всё дело
Деньги, деньги

Вот в чём всё дело - деньги
Вот в чём всё дело, вот что это, вот в чём всё дело
Деньги, деньги

Места, куда мы могли бы отправиться
То, что я хочу тебе показать
Свобода, которую приносят деньги
Невидимые, вызывающие привыкание цепи
Всё уже не так, как прежде
Без этого, без этого, без этого
Без этого, без этого, без этого