Paroles et traduction Theo Thomson - Still (Interlude)

Still (Interlude)

Yeah
Dreaming of living the dream
It's lonely at the top
It's not what it seems
Downfall's a decision away
Looking back at pictures
Maybe I should've stayed
Closing doors, no open windows
In it for life this is what we chose
Now no no no no
Soul bleeding on these pages
Hope they understand me
I can't read their faces
Do they feel what I feel?
Blinded by these lights out in front of me
Lonely in a room full of strangers
Still searching for the road that won't lead me astray
But what's right anyway?
Still Gypsy, still on the road
Where I go, I don't know

Всё ещё (Интерлюдия)

Да
Мечтаю жить мечтой.
На вершине одиноко,
Это не то, чем кажется.
Падение всего в одном решении отсюда.
Смотрю на старые фотографии,
Может, мне стоило остаться.
Закрытые двери, ни одного открытого окна.
В этом вся жизнь, это то, что мы выбрали.
Нет, нет, нет, нет.
Душа кровоточит на этих страницах.
Надеюсь, ты меня понимаешь.
Я не могу читать по твоим глазам.
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
Ослеплен этими огнями прямо передо мной.
Одинокий в комнате, полной незнакомцев.
Всё ещё ищу дорогу, которая не собьет меня с пути.
Но что вообще правильно?
Всё ещё цыган, всё ещё в пути.
Куда я иду, я не знаю.