Paroles et traduction Theodor Jensen - I Was On My Own

I Was On My Own

I was on my own
Careless, in crossing the street
Was sleeping in dirty sheets
Thought my cover blown
And played my part alone

Now there's work and there's love
I still yearn for a wind to blow me away
To catch a glimpse of that world
Of heaven and hell
Still pushing on into my heart where I belong

This is a song I never write to the end
Just as life goes on my friend
We're in the same game and we play it good
Real sweat real tears real blood

Я был один

Я был один,
Беззаботен, переходя улицу,
Спал в грязных простынях,
Думал, что меня раскрыли,
И играл свою роль в одиночестве.

Теперь есть работа и есть любовь,
Я все еще жажду ветра, который унесет меня прочь,
Чтобы увидеть проблеск того мира,
Рая и ада,
Все еще продвигаясь в свое сердце, где мое место.

Это песня, которую я никогда не пишу до конца,
Так же, как жизнь продолжается, мой друг,
Мы в одной игре, и мы играем в нее хорошо,
Настоящий пот, настоящие слезы, настоящая кровь.