Paroles et traduction Theodosia Tsatsou feat. Pix Lax - Mono Gia Kini Mi Mou Les

Mono Gia Kini Mi Mou Les

Αν έρθεις απ' το σπίτι τα χαράματα
θα έχω το κλειδί πανω στην πόρτα
Αν θέλεις θα γκρεμισουμε τα φραγματα
δυο ταχυδρόμοι που ξεχάστηκαν στη βόλτα

Πες μου, πες μου αν θέλεις τι φοβάσαι στις γιορτές
Πες μου, πες μου αν θέλεις τι φοβάσαι στις γιορτές
Μόνο για κείνη μη μου λες
Μόνο για κείνη μη μου λες
Την έχω κλείσει μες στο χθές
Την έχω κλείσει μες στο χθές
Μόνο για κείνη μη μου λες

Αν έρθεις απ' το σπίτι τα χαράματα
να πεις τις πιο καλές σου ιστορίες
αυτές που ζωντανεύουνε τ' αγάλματα
και κατεβάζουν τα ρολά στις απορίες

Πες μου, πες μου αν θέλεις
τι φοβάσαι στις γιορτές
Πες μου, πες μου αν θέλεις
τι φοβάσαι στις γιορτές
Μόνο για κείνον μη μου λες
Μόνο για κείνον μη μου λες
Μόνο για κείνον μη μου λες

Just for that, don't tell me anything

If you come from home at dawn
I'll have the key in the door
If you want we will break down the fences
Two postmen forgotten on their walk

Tell me, tell me if you want what you fear during the holidays
Tell me, tell me if you want what you fear during the holidays
Just for that, don't tell me anything
Just for that, don't tell me anything
I've locked it away in yesterday
I've locked it away in yesterday
Just for that, don't tell me anything

If you come from home at dawn
To tell me your best stories
The ones that bring statues to life
And lower the blinds on doubts

Tell me, tell me if you want to
What you fear during the holidays
Tell me, tell me if you want to
What you fear during the holidays
Just for him, don't tell me anything
Just for him, don't tell me anything
Just for him, don't tell me anything