Leg To Stand On - Theory of a Deadman traduction en russe

Leg To Stand On

Get on your horse and ride

What she said to me you would never believe
Someone should have shot the messenger
Was like sticking needles in my eyes
She meant what she said, when I had nothing to lose
Tried to shake you awake but you would not move
Not on your life 'cause I"m on to your lies

Is it just my imagination or did you have me believe
You're not yourself and you're out of line
Is it just my mesication or is it wearing away
I'm not myself and I'm out of time

Get on your horse and...

Today, you'd said the same for me
That every man is a prisoner
Was like sticking needles in my eyes
She said I would not fell a thing
Then she waore her goddamn wedding ring
Not on your life 'cause I'm on to you lies

You haven't got it, you haven't got it,
You haven't got a leg to stand on
You haven't got it, you have got it,
You haven't got a leg to stand on
You haven't got it, you haven't got it,
You haven't got a leg to stand on
You haven't got it, you haven't got the time

Is it just my imagination or did you have me believe
You're not yourself and you're out of line
Or is it just my medication or is it wearing away
I'm not myself and I'm out of time
So get on your horse and ride
Just get on your horse and ride

Есть ли у тебя на что опереться

Садись на свою лошадь и скачи

Ты сказала мне такое, во что никогда не поверишь
Кто-то должен был пристрелить гонца
Это было как иголки в моих глазах
Ты имела в виду каждое слово, когда мне было нечего терять
Пытался тебя растормошить, но ты не двигалась
Ни за что на свете, потому что я раскусил твою ложь

Это только мое воображение, или ты действительно заставила меня поверить
Ты ведешь себя не как обычно и переходишь все границы
Это просто мои лекарства или их действие ослабевает
Я сам не свой и у меня нет времени

Садись на свою лошадь и...

Сегодня ты сказала бы то же самое обо мне
Что каждый мужчина – пленник
Это было как иголки в моих глазах
Ты сказала, что я ничего не почувствую
А потом ты надела свое чертово обручальное кольцо
Ни за что на свете, потому что я раскусил твою ложь

У тебя нет этого, у тебя нет этого,
У тебя нет на что опереться
У тебя нет этого, у тебя есть это,
У тебя нет на что опереться
У тебя нет этого, у тебя нет этого,
У тебя нет на что опереться
У тебя нет этого, у тебя нет времени

Это только мое воображение, или ты действительно заставила меня поверить
Ты ведешь себя не как обычно и переходишь все границы
Или это просто мои лекарства или их действие ослабевает
Я сам не свой и у меня нет времени
Так что садись на свою лошадь и скачи
Просто садись на свою лошадь и скачи