Paroles et traduction Theory of a Deadman - Loner

Loner

I guess I'm misunderstood
I guess I probably should
Try and be more friendly
And like you
I wish I wasn't so shy
I'm just the weirder type
'Cause you don't know
How life goes for me
Never thought I'd be the kind
To want you to see my other side
No, I'm not afraid to stand up and say
I'm a loner, could be cooler, but that's okay
Don't need lots of friends who think I'm funny when
The ones I have think I'm God and don't have to pretend
None of it matters anyways
I'm a loner and that's okay
What's the point of dressing nice
I don't really even have a life
So easy just to be on my own, my own
I won't bother to ask you out
'Cause you won't get what I'm all about
'Cause I'm just fine,
Just spend my time at home,
At home
Never thought I'd be the kind
To want you to see my other side
No, I'm not afraid to stand up and say
I'm a loner, could be cooler, but that's okay
Don't need lots of friends who think I'm funny when
The ones I have think I'm God and don't have to pretend
None of it matters anyways
I'm a loner and that's okay
No, I'm not afraid to stand up and say
I'm a loner, could be cooler, but that's okay
Don't need lots of friends who think I'm funny when
The ones I have think I'm God and don't have to pretend
No I'm not a waste and it's not too late
To look at yourself and just appreciate
You are who you are, we all try too hard
Let's give it up, do what we want and leave our loner cards
None of it matters anyways
We're all loners and that's okay
Why can't you get over I'm just a loner
Why can't you get over it's OK to be loner
Why can't you get over it's OK to be loner
None of it matters anyways
I'm a loner and that's okay

Одиночка

Наверное, меня не понимают
Наверное, мне, вероятно, следует
Стараться быть дружелюбнее
И нравиться тебе
Жаль, что я такой застенчивый
Я просто странный тип
Ведь ты не знаешь
Как жизнь проходит у меня
Никогда не думал, что буду из тех,
Кто захочет показать тебе свою другую сторону
Нет, я не боюсь встать и сказать
Я одиночка, мог бы быть круче, но всё в порядке
Мне не нужно много друзей, которые считают меня забавным, когда
Те, кто у меня есть, считают меня Богом, и им не нужно притворяться
Всё это не имеет значения в любом случае
Я одиночка, и это нормально
Какой смысл хорошо одеваться
У меня по сути даже нет жизни
Так легко просто быть одному, самому по себе
Я не буду тебя приглашать на свидание
Потому что ты не поймешь, что я из себя представляю
Ведь мне и так хорошо,
Просто провожу время дома,
Дома
Никогда не думал, что буду из тех,
Кто захочет показать тебе свою другую сторону
Нет, я не боюсь встать и сказать
Я одиночка, мог бы быть круче, но всё в порядке
Мне не нужно много друзей, которые считают меня забавным, когда
Те, кто у меня есть, считают меня Богом, и им не нужно притворяться
Всё это не имеет значения в любом случае
Я одиночка, и это нормально
Нет, я не боюсь встать и сказать
Я одиночка, мог бы быть круче, но всё в порядке
Мне не нужно много друзей, которые считают меня забавным, когда
Те, кто у меня есть, считают меня Богом, и им не нужно притворяться
Нет, я не пропащий случай, и еще не поздно
Взглянуть на себя и просто оценить
Ты тот, кто ты есть, мы все слишком стараемся
Давайте забьем, будем делать, что хотим, и оставим наши карточки одиночек
Всё это не имеет значения в любом случае
Мы все одиночки, и это нормально
Почему ты не можешь смириться с тем, что я просто одиночка
Почему ты не можешь смириться с тем, что быть одиночкой - это нормально
Почему ты не можешь смириться с тем, что быть одиночкой - это нормально
Всё это не имеет значения в любом случае
Я одиночка, и это нормально