Theory of a Deadman - Make Up Your Mind - traduction des paroles en russe

Make Up Your Mind - Theory of a Deadmantraduction en russe




Make Up Your Mind
Решись
Make up your mind
Решись,
And I'll make up mine.
и я решусь.
Don't worry about me
Не беспокойся обо мне,
I'll be fine.
со мной всё будет хорошо.
Those words that you said to me
Эти слова, которые ты мне сказала,
Why wasn't I listening?
почему я их не слушал?
I wish I hadn't met you at all.
Лучше бы я тебя вообще не встречал.
I started thinking
Я начал думать,
I'll sit back and relax and wait for the morning.
что откинусь на спинку кресла, расслаблюсь и дождусь утра.
We'll wake up, we'll make up
Мы проснёмся, мы помиримся
And do this for the last time
и сделаем это в последний раз.
We'll wake up, we'll make up
Мы проснёмся, мы помиримся
And do this for the last time
и сделаем это в последний раз.
If we break up, we'll wind up
Если мы расстанемся, мы в конечном итоге
Losing both of our minds
сойдём с ума оба.
So wake up, lets make up
Так что давай проснёмся, давай помиримся
And do this for the last time.
и сделаем это в последний раз.
Make up your mind
Решись,
And I'll make up mine
и я решусь.
Don't worry about me
Не беспокойся обо мне,
I'll be fine (I'll be fine)
со мной всё будет хорошо (со мной всё будет хорошо).
The last time you yelled at me
В последний раз, когда ты кричала на меня,
I swore that I heard you say
клянусь, я слышал, как ты сказала:
I wish I hadn't met you at all
"Лучше бы я тебя вообще не встречала".
I started thinking
Я начал думать,
I'll sit back and relax and wait for the morning
что откинусь на спинку кресла, расслаблюсь и дождусь утра.
We'll wake up, we'll make up
Мы проснёмся, мы помиримся
And do this for the last time
и сделаем это в последний раз.
We'll wake up, we'll make up
Мы проснёмся, мы помиримся
And do this for the last time
и сделаем это в последний раз.
If we break up, we'll wind up
Если мы расстанемся, мы в конечном итоге
Losing both of our minds
сойдём с ума оба.
So wake up, lets make up
Так что давай проснёмся, давай помиримся
And do this for the last time
и сделаем это в последний раз.
When will we make up?
Когда мы помиримся?
Will we break up?
Мы расстанемся?
Lets wake up, lets wake up, lets wake up
Давай проснёмся, давай проснёмся, давай проснёмся.
Yeah
Да.
Make up your mind
Решись,
And I'll make up mine
и я решусь.
Don't worry about me
Не беспокойся обо мне,
I'll be fine
со мной всё будет хорошо.
Those words that you said to me
Эти слова, которые ты мне сказала,
Why wasn't I listening?
почему я их не слушал?
I wish I hadn't met you all
Лучше бы я тебя вообще не встречал.
I started thinking
Я начал думать,
We'll wake up, We'll make up
Мы проснёмся, мы помиримся
And do this for the last time
и сделаем это в последний раз.
We'll wake up, we'll make up
Мы проснёмся, мы помиримся
And do this for the last time
и сделаем это в последний раз.
If we break up, we'll wind up
Если мы расстанемся, мы в конечном итоге
Losing both of our minds
сойдём с ума оба.
So wake up, lets make up
Так что давай проснёмся, давай помиримся
And do this for the last time
и сделаем это в последний раз.
Lets wake up, lets make up
Давай проснёмся, давай помиримся
And do this for the last time
и сделаем это в последний раз.
If we break up, we'll wind up
Если мы расстанемся, мы в конечном итоге
Losing both of our minds
сойдём с ума оба.
Lets wake up, lets make up
Давай проснёмся, давай помиримся.





Writer(s): Chad Kroeger, Tyler Connolly


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.