Theory of a Deadman - So Happy (Acoustic Version) [Bonus Track] - traduction des paroles en russe




So Happy (Acoustic Version) [Bonus Track]
Так счастлив (Акустическая версия) [Бонус-трек]
Put the bottle down, finally got somethin′ to say
Поставь бутылку, наконец-то есть, что сказать,
Take another look around and find someone else to play
Оглянись вокруг и найди кого-нибудь другого, с кем играть.
Needless to say . That you've got problems
Нечего и говорить… У тебя проблемы,
There′s no fuckin' way . that I'm gonna solve them
Ни хрена я их решать не буду.
It′s never the same . every time you slip, then you fall down, down, down
Всегда по-разному… Каждый раз ты оступаешься и падаешь, падаешь, падаешь.
Ever wonder what I been thinkin′ about?
Интересно, о чем я думал?
I been thinkin' bout throwin′ you out
Я думал о том, чтобы вышвырнуть тебя.
I'm so happy about you . I′m fed up, so get up and get out
Я так счастлив из-за тебя… Я сыт по горло, так что вставай и убирайся.
I'm so happy now we′re through . I'm fed up, so get up and get out
Я так счастлив, что мы расстались… Я сыт по горло, так что вставай и убирайся.
I was so afraid, now you're gone away
Я так боялся, а теперь ты ушла.
Sent you packing, look who′s laughin′ now
Собрал твои вещички, посмотри, кто теперь смеется.
I'm so happy that I feel this way
Я так счастлив, что чувствую себя так.
I′m so happy that I threw you away
Я так счастлив, что бросил тебя.
Put your problems down and pick up what's left of the pain
Забудь о своих проблемах и собери то, что осталось от боли.
Take a good look at yourself and see who′s really to blame
Взгляни на себя и пойми, кто на самом деле виноват.
Needless to say . you got issues
Нечего и говорить… у тебя проблемы,
There's no fuckin′ way . that I'm gonna fix you
Ни хрена я тебя чинить не буду.
It's never the same . ever since you went fallin′ down, down, down
Всегда по-разному… С тех пор, как ты упала, упала, упала.
Ever wonder what I been thinkin′ about?
Интересно, о чем я думал?
I been thinkin' bout throwin′ you out
Я думал о том, чтобы вышвырнуть тебя.
I'm so happy about you . I′m fed up, so get up and get out
Я так счастлив из-за тебя… Я сыт по горло, так что вставай и убирайся.
I'm so happy now we′re through . I'm fed up, so get up and get out
Я так счастлив, что мы расстались… Я сыт по горло, так что вставай и убирайся.
I was so afraid, now you're gone away
Я так боялся, а теперь ты ушла.
Sent you packing, look who′s laughin′ now
Собрал твои вещички, посмотри, кто теперь смеется.
I'm so happy that I feel this way
Я так счастлив, что чувствую себя так.
I′m so happy that I threw you away
Я так счастлив, что бросил тебя.
I'm so happy about you . I′m fed up, so get up and get out
Я так счастлив из-за тебя… Я сыт по горло, так что вставай и убирайся.
I'm so happy now we′re through . I'm fed up, so get up and get out
Я так счастлив, что мы расстались… Я сыт по горло, так что вставай и убирайся.
I was so afraid, now you're gone away
Я так боялся, а теперь ты ушла.
Sent you packing, look who′s laughin′ now
Собрал твои вещички, посмотри, кто теперь смеется.
I'm so happy that I feel this way
Я так счастлив, что чувствую себя так.
I′m so happy that I threw you away
Я так счастлив, что бросил тебя.





Writer(s): TYLER PATRICK CONNOLLY, DAVID J. BRENNER, DEAN HENNING BACK, TYLER PATRICK CONNOLLY, DAVID J. BRENNER, DEAN HENNING BACK


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.