Paroles et traduction Theory of a Deadman - World Keeps Spinning

World Keeps Spinning

Why I always gotta be afraid?
Yeah, I′m sick of all the stomach aches
Always dizzy, haven't eaten nothing
Always sleeping, haven′t seen nobody
Out here living in the Wild West
A lack of confidence is when I'm at my best
I'm just a burnout trying to fade away
Like a moth drawn to the flame
They talking shit, ain′t quick enough to block it, no
I′m getting hit, fallen down, so I'm staying low
I feel it′s all for nothing, I'm feeling all alone
That voice is saying something, it′s saying welcome home
I miss my mom, I miss my friends
I miss it all but in the end
Whoa-oh, the world keeps spinning
Whoa-oh, the world keeps spinning
I'm feeling lost, I′m feeling dead
I feel it's all maybe in my head
Whoa-oh, the world keeps spinning
Whoa-oh, the world keeps spinning
Body's aching from all the stress
Yeah, I′m dead inside, my skin a mess
One on one, I can hold my own
But I′m out here fighting like I'm Al Capone
Gonna sell it like it′s end of days
My momma telling me it's just a phase
I don′t know what to do, yeah, I just want to scream
I don't mean shit to you, I ain′t a human being
I miss my mom, I miss my friends
I miss it all but in the end
Whoa-oh, the world keeps spinning
Whoa-oh, the world keeps spinning
I'm feeling lost, I'm feeling dead
I feel it′s all maybe in my head
Whoa-oh, the world keeps spinning
Whoa-oh, the world keeps spinning
Home alone is when I hurt the most
Floating through life like a fucking ghost
I ain′t stupid, I can be who I wanna be
I ain't blind, I can see what you do to me
There′s no plan that I can't oversee
I feel that no one got a fucking brain
Monkey see, monkey do, monkey me, monkey you
Monkey see, monkey do, monkey me, monkey you
I miss my mom, I miss my friends
I miss it all but in the end
Whoa-oh, the world keeps spinning
Whoa-oh, the world keeps spinning
I′m feeling lost, I'm feeling dead
I feel it′s all maybe in my head
Whoa oh, the world keeps spinning
Whoa oh, the world keeps spinning

Мир продолжает вращаться

Почему я всегда должен бояться?
Да, мне надоели все эти боли в животе
Постоянное головокружение, ничего не ел
Вечно сплю, никого не видел
Живу здесь, словно на Диком Западе
Неуверенность — мое лучшее состояние
Я просто выгоревший, пытаюсь исчезнуть
Как мотылек, летящий на пламя
Они говорят гадости, я не успеваю блокировать их, нет
Меня бьют, я падаю, поэтому стараюсь не высовываться
Мне кажется, все это зря, я чувствую себя таким одиноким
Этот голос говорит что-то, он говорит: "Добро пожаловать домой"
Скучаю по маме, скучаю по друзьям
Скучаю по всему, но в конце концов
О-о, мир продолжает вращаться
О-о, мир продолжает вращаться
Я чувствую себя потерянным, я чувствую себя мертвым
Мне кажется, все это, возможно, у меня в голове
О-о, мир продолжает вращаться
О-о, мир продолжает вращаться
Тело болит от стресса
Да, я мертв внутри, моя кожа — беспорядок
Один на один я могу постоять за себя
Но я здесь сражаюсь, как будто я Аль Капоне
Собираюсь продать это, как будто это конец света
Моя мама говорит мне, что это просто этап
Я не знаю, что делать, да, я просто хочу кричать
Я ни черта для тебя не значу, я не человек
Скучаю по маме, скучаю по друзьям
Скучаю по всему, но в конце концов
О-о, мир продолжает вращаться
О-о, мир продолжает вращаться
Я чувствую себя потерянным, я чувствую себя мертвым
Мне кажется, все это, возможно, у меня в голове
О-о, мир продолжает вращаться
О-о, мир продолжает вращаться
Дома в одиночестве мне больнее всего
Плыву по жизни, как чертов призрак
Я не глуп, я могу быть тем, кем хочу быть
Я не слепой, я вижу, что ты делаешь со мной
Нет такого плана, который я не смог бы контролировать
Мне кажется, что ни у кого нет чертовых мозгов
Обезьяна видит, обезьяна делает, обезьяна я, обезьяна ты
Обезьяна видит, обезьяна делает, обезьяна я, обезьяна ты
Скучаю по маме, скучаю по друзьям
Скучаю по всему, но в конце концов
О-о, мир продолжает вращаться
О-о, мир продолжает вращаться
Я чувствую себя потерянным, я чувствую себя мертвым
Мне кажется, все это, возможно, у меня в голове
О-о, мир продолжает вращаться
О-о, мир продолжает вращаться