Paroles et traduction Theoz - Atmosfär
Jag
såg
dig
gå
förbi
på
stan,
det
hände
härom
da'n
Я
видел,
как
ты
гуляла
по
городу,
это
случилось
на
днях.
Och
jag
ba'
oj,
oj,
oj,
oj
А
я
баош,
упс,
упс
...
Jag
tror
mitt
hjärta
hoppar
till,
kan
inte
sitta
still
Я
думаю,
мое
сердце
вскакивает,
не
могу
сидеть
на
месте.
Och
jag
ba'
oj,
oj,
oj,
oj
А
я
баош,
упс,
упс
...
Du
vänder
dig
och
ser
på
mig
Ты
оборачиваешься
и
смотришь
на
меня.
En
hastig
blick
och
allt
sa
klick
Поспешный
взгляд
и
все
сказанные
щелчки.
Men
blundar
jag
så
är
du
kvar
Но
если
я
закрою
глаза,
ты
все
еще
здесь.
Och
jag
tror
du
gör
mig
galen
И
я
думаю,
ты
сводишь
меня
с
ума.
Känns
som
de
sjunger
om
dig
i
varenda
låt
Такое
чувство,
что
они
поют
о
тебе
в
каждой
песне.
Jag
ser
dig
överallt,
på
varje
buss
och
tåg
och
båt
Я
вижу
тебя
повсюду,
на
каждом
автобусе,
поезде
и
лодке.
Kan
inte
andas
om
jag
inte
har
dig
här
Я
не
могу
дышать,
если
тебя
здесь
нет.
Om
jag
ska
överleva
måste
jag
in
i
din
atmosfär
Если
я
выживу,
мне
придется
проникнуть
в
твою
атмосферу.
Då
måste
jag
in
i
din
atmosfär
Тогда
я
должен
войти
в
твою
атмосферу.
Då
måste
jag
in
i
din
atmosfär
Тогда
я
должен
войти
в
твою
атмосферу.
Fick
inte
fram
ett
enda
ord
som
världens
idiot
Я
не
мог
сказать
ни
слова,
как
идиот
мира,
Men
du
ba'
oj,
oj,
oj,
oj
но
Ты
ба-о,
упс,
упс.
Som
sista
scenen
i
en
film,
du
får
mig
som
du
vill
Как
последняя
сцена
в
фильме,
ты
получаешь
меня,
как
хочешь.
Och
vi
ba'
oj,
oj,
oj,
oj
И
мы
Бау,
упс,
упс
...
Du
vänder
dig
och
ser
på
mig
Ты
оборачиваешься
и
смотришь
на
меня.
En
hastig
blick
och
allt
sa
klick
Поспешный
взгляд
и
все
сказанные
щелчки.
Men
blundar
jag
så
är
du
kvar
Но
если
я
закрою
глаза,
ты
все
еще
здесь.
Och
jag
tror
du
gör
mig
galen
И
я
думаю,
ты
сводишь
меня
с
ума.
Känns
som
de
sjunger
om
dig
i
varenda
låt
Такое
чувство,
что
они
поют
о
тебе
в
каждой
песне.
Jag
ser
dig
överallt
på
varje
buss
och
tåg
och
båt
Я
вижу
тебя
повсюду
на
каждом
автобусе,
поезде
и
лодке.
Kan
inte
andas
om
jag
inte
har
dig
här
Я
не
могу
дышать,
если
тебя
здесь
нет.
Om
jag
ska
överleva
måste
jag
in
i
din
atmosfär
Если
я
выживу,
мне
придется
проникнуть
в
твою
атмосферу.
Då
måste
jag
in
i
din
atmosfär
Тогда
я
должен
войти
в
твою
атмосферу.
Då
måste
jag
in
i
din
atmosfär
Тогда
я
должен
войти
в
твою
атмосферу.
Du
vänder
dig
och
du
vänder
dig
Ты
оборачиваешься
и
оборачиваешься.
En
hastig
blick,
ger
mig
en
hastig
blick
Поспешный
взгляд,
дает
мне
поспешный
взгляд.
Men
blundar
jag
så
är
du
kvar
Но
если
я
закрою
глаза,
ты
все
еще
здесь.
Och
jag
tror
jag
blivit
och
jag
tror
jag
blivit
galen
И
я
думаю,
что
я
ушел,
и
я
думаю,
что
сошел
с
ума.
Känns
som
de
sjunger
om
dig
i
varenda
låt
Такое
чувство,
что
они
поют
о
тебе
в
каждой
песне.
Jag
ser
dig
överallt
på
varje
buss
och
tåg
och
båt
Я
вижу
тебя
повсюду
на
каждом
автобусе,
поезде
и
лодке.
Kan
inte
andas
om
jag
inte
har
dig
här
Я
не
могу
дышать,
если
тебя
здесь
нет.
Om
jag
ska
överleva
då
måste
jag
in
i
din
atmosfär
Если
я
собираюсь
выжить,
я
должен
проникнуть
в
твою
атмосферу.
Känns
som
de
sjunger
om
dig
i
varenda
låt
Такое
чувство,
что
они
поют
о
тебе
в
каждой
песне.
Jag
ser
dig
överallt
på
varje
buss
och
tåg
och
båt
Я
вижу
тебя
повсюду
на
каждом
автобусе,
поезде
и
лодке.
Kan
inte
andas
om
jag
inte
har
dig
här
Я
не
могу
дышать,
если
тебя
здесь
нет.
Om
jag
ska
överleva
måste
jag
in
i
din
atmosfär
Если
я
выживу,
мне
придется
проникнуть
в
твою
атмосферу.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Johan Thoelin, Erik Carlfjord
Album
Atmosfär
date de sortie
12-07-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.