Paroles et traduction Theoz - Lately

Lately

I've been waiting
To get this of my chest
And I've been wanting
To tell you what it is
I have a feeling
And it's almost like I'm dreaming
Don't know how i didn't see
We are meant to be
Cause now something has happend
Lately I'm so happy
It's crazy
Everything feels so amazing
That your in my life
It feels so right
And maybe
You will be there to save me
And I promise I will stay there
All day long
Can't you see what this is all about
Think once think
Twice than you figure out
What I'm trying to tell you
That I'm in love with a girl and thats you
Please just tell me
Cause I really wanna know
If you feel like I do
Or just want me to go
I know
We fit together perfectly
Every time I see you smile
It all just feels so right
Cause now something has happend
Lately I'm so happy
It's crazy
Everything feels so amazing
That your in my life
It feels so right
And I love the way you
Amaze me
Every time you embrace me
I get kinda hazing
Cause I'm just your type and it feels alright
And maybe
You will be there to save me
And I promise I will stay there
All day long
Can't you see what this is all about
Think once think
Twice than you figure out
What I'm trying to tell you
That I'm in love with a girl and that's you
I'm ready here for you
Girl let me clear I want you
Really wanna now if you want me to
(If you want med to)
I'm ready here for you
Girl let me clear I want you
Really wanna now if you want me to
(If you want med to)
Lately I'm so happy
It's crazy
Everything feels so amazing
That your in my life
It feels so right
And maybe
You will be there to save me
And I promise I will stay there
All day long
Can't you see what this is all about
Think once think twice than you figure out
What I'm trying to tell you
That I'm in love with a girl and thats you

В последнее время

Я так долго ждал,
Чтобы снять этот груз с души,
И я так хотел
Сказать тебе, что это.
У меня такое чувство,
Будто я вижу сон,
Не знаю, как я раньше не замечал,
Что мы созданы друг для друга.
Потому что теперь что-то случилось,
В последнее время я так счастлив,
Это безумие,
Всё кажется таким потрясающим,
То, что ты в моей жизни,
Это так правильно.
И, может быть,
Ты будешь рядом, чтобы спасти меня,
И я обещаю, я буду рядом,
Весь день напролёт.
Разве ты не видишь, о чём всё это?
Подумай раз, подумай
Дважды, и ты поймёшь,
Что я пытаюсь сказать тебе,
Что я влюблен в девушку, и эта девушка — ты.
Пожалуйста, просто скажи мне,
Потому что я действительно хочу знать,
Чувствуешь ли ты то же, что и я,
Или просто хочешь, чтобы я ушел.
Я знаю,
Мы идеально подходим друг другу.
Каждый раз, когда я вижу твою улыбку,
Всё кажется таким правильным.
Потому что теперь что-то случилось,
В последнее время я так счастлив,
Это безумие,
Всё кажется таким потрясающим,
То, что ты в моей жизни,
Это так правильно.
И мне нравится, как ты
Поражаешь меня,
Каждый раз, когда ты обнимаешь меня,
Я немного теряюсь,
Потому что я твой типаж, и это прекрасно.
И, может быть,
Ты будешь рядом, чтобы спасти меня,
И я обещаю, я буду рядом,
Весь день напролёт.
Разве ты не видишь, о чём всё это?
Подумай раз, подумай
Дважды, и ты поймёшь,
Что я пытаюсь сказать тебе,
Что я влюблен в девушку, и эта девушка — ты.
Я готов для тебя,
Девушка, позволь мне сказать ясно, я хочу тебя.
Очень хочу знать, хочешь ли ты меня тоже.
(Хочешь ли ты меня тоже)
Я готов для тебя,
Девушка, позволь мне сказать ясно, я хочу тебя.
Очень хочу знать, хочешь ли ты меня тоже.
(Хочешь ли ты меня тоже)
В последнее время я так счастлив,
Это безумие,
Всё кажется таким потрясающим,
То, что ты в моей жизни,
Это так правильно.
И, может быть,
Ты будешь рядом, чтобы спасти меня,
И я обещаю, я буду рядом,
Весь день напролёт.
Разве ты не видишь, о чём всё это?
Подумай раз, подумай дважды, и ты поймёшь,
Что я пытаюсь сказать тебе,
Что я влюблен в девушку, и эта девушка — ты.