Paroles et traduction Therapie TAXI - L'équilibre
Tout
est
une
notion
d'équilibre
Все
это
понятие
равновесия
Trouver
la
balance
au
dessus
du
vide
Найти
весы
над
вакуумом
J'ai
mal
au
crâne
У
меня
болит
голова.
Mon
cerveau
fume
de
rage
et
j'ai
mal
au
crâne
Мой
мозг
дымится
от
ярости,
и
у
меня
болит
череп
Trop
fragile
Слишком
хрупкая
L'équilibre
se
brise
dans
la
main
des
Hommes
Равновесие
ломается
в
мужской
руке
À
danser
sur
le
fil
comme
des
funambules
Танцуют
на
проводе,
как
канатоходцы
Le
réveil
sonne
Звонок
будильника
Bipède
a
du
mal
à
digérer
la
pomme
Двуногий
с
трудом
переваривает
яблоко
Je
reconnais
des
fous
dans
un
parlement
Я
признаю
сумасшедших
в
парламенте
Je
reconnais
l'absence
de
discernement
Я
признаю
отсутствие
проницательности
Je
reconnais
l'humain
dans
ses
renoncements
Я
узнаю
человека
в
его
отречениях
Vous
connaîtrez
l'odeur
de
ces
châtiments
Вы
узнаете
запах
этих
наказаний
La
Terre
ne
nourrit
plus
les
Hommes
en
son
sein
Земля
больше
не
питает
людей
внутри
нее
La
mère
ne
sourit
plus
d'un
amour
sans
fin
Мать
больше
не
улыбается
бесконечной
любви
Applaudir
toutes
les
banques
pour
les
encenser
Аплодировать
все
банки
для
нахваливать
Pourtant
l'avenir
est
au
point
mort
pour
les
gens
sensés
Тем
не
менее,
будущее
находится
в
тупике
для
здравомыслящих
людей
Je
reconnais
les
flammes
des
abus
passés
Я
узнаю
пламя
прошлых
злоупотреблений
Oui,
je
reconnais
les
larmes
du
péché
sacré
Да,
я
узнаю
слезы
священного
греха
Le
jour
est
encore
rouge
sur
nos
damnations
День
еще
красен
на
наших
проклятиях
Nos
joues
toujours
sont
vierges
de
l'après
sanction
Наши
щеки
всегда
девственны
после
наказания
J'ai
perdu
tous
mes
frères
dans
leur
complaisance
Я
потерял
всех
своих
братьев
в
их
самодовольстве
La
politique
s'nourrit
de
leur
allégeance
Политика
питается
их
верностью
Je
reconnais
les
miens
quand
la
furie
tombe
Я
узнаю
своих,
когда
ярость
падает
Les
bandits
s'affranchissent
dans
le
jeu
des
ombres,
sombres
Бандиты
освобождаются
в
игре
теней,
темных
Je
reconnais
les
marques
sur
mon
corps
Я
узнаю
следы
на
своем
теле.
Le
poids
de
mes
absences
face
à
l'or
Тяжесть
моих
отлучек
перед
лицом
золота
J'irai
tout
seul,
tout
seul,
tout
seul
dans
le
calme
Я
пойду
один,
один,
один
в
тишине
Étouffer
ces
pulsions
qui
jouent
avec
mon
âme
Задушить
те
побуждения,
которые
играют
с
моей
душой
J'entends
crier
le
diable
quand
je
dors
Я
слышу
крик
дьявола,
когда
я
сплю
J'entrevois
toutes
les
failles
quand
je
sors
Я
вижу
все
недостатки,
Когда
я
выхожу
Essoufflé,
j'ai
coulé,
j'ai
coulé
toutes
mes
larmes
Запыхавшись,
Я
потопталась,
вылила
все
свои
слезы
Je
reconnais
la
forme
de
la
peur
en
marche
Я
узнаю
форму
Бегущего
страха
Je
reconnais
les
armes
de
nos
oligarches
Я
узнаю
оружие
наших
олигархов
Agiter
les
extrêmes
comme
une
évidence
Встряхнуть
крайности
как
само
собой
разумеющееся
FN
dessine
nos
egos
de
leur
arrogance
FN
рисует
наши
эго
их
высокомерие
C'est
fait,
je
reconnais
l'esquive
et
les
faux
semblants
Это
сделано,
я
узнаю
уклонение
и
фальшивые
Je
connais
les
dérives
de
ces
hommes
blancs
Я
знаю
сугробы
этих
белых
людей
Je
reconnais
l'absurde
de
notre
occident
Я
признаю
абсурдность
нашего
Запада
Vider
tous
les
sous-sols
jusqu'à
épuisement
Очистить
все
подвалы
до
истощения
Le
marché
sans
visage
nous
a
corrompu
Безликий
рынок
развратил
нас
Le
mal
nous
dévisage,
une
peur
inconnue
Зло
смотрит
на
нас,
неведомый
страх
Je
reconnais
le
sang
sur
nos
pierres
tombales
Я
узнаю
кровь
на
наших
надгробиях.
Oui,
je
reconnais
les
larmes
du
grand
capital
Да,
я
узнаю
слезы
большого
капитала
Le
ventre
est
encore
chaud
de
la
bête
immonde
Живот
еще
теплый
от
безобразного
зверя
La
prophétie
absurde
du
grand
Paris
Monde
Абсурдное
пророчество
великого
Парижского
мира
J'abandonne
le
mic
à
mes
pensées
sombres
Я
отдаю
микрофон
своим
мрачным
мыслям
Oui
j'abandonne
le
mic
à
mes
pensées
sombres
Да,
я
отказываюсь
от
микрофона
для
моих
мрачных
мыслей
(Pensées
sombres,
pensées
sombres)
(Мрачные
мысли,
мрачные
мысли)
Je
reconnais
les
marques
sur
mon
corps
Я
узнаю
следы
на
своем
теле.
Le
poids
de
mes
absences
face
à
l'or
Тяжесть
моих
отлучек
перед
лицом
золота
Je
reconnais
les
marques
sur
mon
corps
Я
узнаю
следы
на
своем
теле.
Le
poids
de
mes
absences
face
à
l'or
Тяжесть
моих
отлучек
перед
лицом
золота
Je
passerai
mon
futur
à
réparer
les
choses
Я
потрачу
свое
будущее
на
то,
чтобы
все
исправить.
Je
passerai
des
années
à
soigner
mes
névroses
Я
проведу
годы,
леча
неврозы.
J'ai
mal
au
crâne
У
меня
болит
голова.
Mon
cerveau
fume
de
rage
et
j'ai
mal
au
crâne
Мой
мозг
дымится
от
ярости,
и
у
меня
болит
череп
Trop
fragile
Слишком
хрупкая
L'équilibre
se
brise
dans
la
main
des
Hommes
Равновесие
ломается
в
мужской
руке
À
danser
sur
le
fil
comme
des
funambules
Танцуют
на
проводе,
как
канатоходцы
Le
réveil
sonne
Звонок
будильника
Bipède
a
du
mal
à
digérer
la
pomme
Двуногий
с
трудом
переваривает
яблоко
Trop
fragile
Слишком
хрупкая
L'équilibre
se
brise
dans
la
main
des
Hommes
Равновесие
ломается
в
мужской
руке
À
danser
sur
le
fil
comme...
Танцевать
на
проволоке,
как...
J'ai
mal
au
crâne
У
меня
болит
голова.
Mon
cerveau
fume
de
rage
et
j'ai
mal
au
crâne
Мой
мозг
дымится
от
ярости,
и
у
меня
болит
череп
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Raphael Faget-zaoui, Vincent Duteuil
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.