Paroles et traduction Therapie TAXI - Ombres chinoises
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ombres chinoises
Китайские тени
Cou,
regard
perçant,
je
te
matte
et
je
m'enflamme
lentement
Шея,
пронзительный
взгляд,
я
смотрю
на
тебя
и
медленно
воспламеняюсь
Vol
dans
l'oasis,
je
veux
ton
sang,
je
sens
ta
vie,
je
veux
tes
vices
Полёт
в
оазисе,
я
хочу
твоей
крови,
я
чувствую
твою
жизнь,
я
хочу
твоих
пороков
Dans
le
vent
du
marais,
tes
cheveux
envolés,
je
rêve
encore
de
toi
На
ветру
болота,
твои
развевающиеся
волосы,
я
всё
ещё
мечтаю
о
тебе
Tes
jambes
sur
le
sol,
c'est
beau
ça
me
fait
mal,
je
danse
encore
pour
toi
Твои
ноги
на
земле,
это
красиво,
мне
больно,
я
всё
ещё
танцую
для
тебя
Corps
léger
(léger)
sous
le
ciel
et
les
étoiles
pailletées
(pailletées)
Лёгкое
тело
(лёгкое)
под
небом
и
мерцающими
звёздами
(мерцающими)
La
nuit
tombée
(tombée)
dans
l'azur
je
te
regarde
nager
(nager)
Ночь
опустилась
(опустилась)
в
лазурь,
я
смотрю,
как
ты
плывёшь
(плывёшь)
Course
poursuite
dans
la
lagune
(ta
peau
brillante
sous
la
lune)
Погоня
в
лагуне
(твоя
кожа
сияет
под
луной)
Baisers
torrides
en
secret
(planche
sous
la
vague
à
jamais)
Жаркие
поцелуи
в
тайне
(доска
под
волной
навсегда)
Le
sel
s'écoule
sur
ma
peau
(lèche-moi
encore,
il
fait
beau)
Соль
стекает
по
моей
коже
(оближи
меня
ещё,
погода
прекрасная)
Le
bleu
de
tes
yeux
(oh,
je
suis
sous
hypnose)
Синева
твоих
глаз
(ох,
я
под
гипнозом)
Et
le
bleu
de
la
mer
(au
loin
qui
me
repose)
И
синева
моря
(вдали,
которая
успокаивает
меня)
Corps
légers
(légers)
sous
le
ciel
et
les
étoiles
pailletées
(pailletées)
Лёгкие
тела
(лёгкие)
под
небом
и
мерцающими
звёздами
(мерцающими)
La
nuit
tombée
(tombée)
dans
l'azur
je
te
regarde
nager
(nager)
Ночь
опустилась
(опустилась)
в
лазурь,
я
смотрю,
как
ты
плывёшь
(плывёшь)
Corps
léger,
sous
le
ciel
et
les
étoiles
pailletées
Лёгкое
тело,
под
небом
и
мерцающими
звёздами
La
nuit
tombée,
dans
l'azur
je
te
regarde
nager
Ночь
опустилась,
в
лазурь,
я
смотрю,
как
ты
плывёшь
Je
vois
tes
mains
sur
mon
corps,
en
ombres
chinoises
ou
à
tort
Я
вижу
твои
руки
на
моём
теле,
китайскими
тенями
или
ошибочно
Rêverie
en
multicolore,
jette-moi
encore
des
sorts
Многоцветная
грёза,
наложи
на
меня
ещё
заклинания
Sous
la
mer,
sous
la
vague,
on
se
noie
et
on
divague
Под
водой,
под
волной,
мы
тонем
и
бредим
Je
ne
peux
pas
tourner
la
page,
rappel-moi
les
voyages
Я
не
могу
перевернуть
страницу,
напомни
мне
о
путешествиях
Corps
légers
(légers)
sous
le
ciel
et
les
étoiles
pailletées
(pailletées)
Лёгкие
тела
(лёгкие)
под
небом
и
мерцающими
звёздами
(мерцающими)
La
nuit
tombée
(tombée)
dans
l'azur
je
te
regarde
nager
(nager)
Ночь
опустилась
(опустилась)
в
лазурь,
я
смотрю,
как
ты
плывёшь
(плывёшь)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Renaud Bizart, Alexandre Zuliani, Adelaide Chabannes De Balsac, Vincent Duteuil
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.