Paroles et traduction Therapie TAXI - Superstar - Live

Superstar - Live

Mais c'est toujours la même histoire
Tu fais l'caïd comme tous les soirs
T'insultes les gens sans crier gare
Ça finit mal sur le trottoir

En vrai j'suis pas trop mal sapé
J'te jure tu vas me laisser passer
Tu te prends pour dieu et qu'on doit payer
T'aimes pas ma gueule démaquillée
J'veux rentrer
Pour danser

Si tu m'laisses pas rentrer j'me barre
Mais j'deviendrai ton pire cauchemar
Pourquoi tu veux tout foutre en l'air
Mais tu sais pas à qui t'as à faire

Moi j'suis une star, star (superstar)
Laisse-moi rentrer juste pour un soir, soir
Star, star superstar
Laisse-moi rentrer juste pour un soir, soir
Regarde bien, moi j'suis une star, star superstar
Laisse-moi rentrer juste pour un soir, soir

J'suis comme ta fille respecte-moi
On veut rentrer, t'es rabat-joie
T'es comme tout l'monde, t'es pas le roi
Tu sers à rien alors casse-toi

J'veux juste me poser au comptoir
Me faire draguer, montrer ma gloire
Tu veux réduire tous nos espoirs
Mais on s'en fout alors bonsoir

Si tu m'laisses pas rentrer j'me barre
Mais j'deviendrai ton pire cauchemar
Pourquoi tu veux tout foutre en l'air
Mais tu sais pas à qui t'as à faire

Moi j'suis une star, star superstar
Laisse-moi rentrer juste pour un soir, soir
Regarde bien, moi j'suis une star, star superstar
Laisse-moi rentrer juste pour un soir, soir

C'est mes petites stars là
Est-ce que les stars sont en forme?
Alors je sais pas vous mais moi je suis pas beaucoup allé en night club ces derniers temps
Est-ce que ça vous dit qu'on transforme L'Olympia en night club?
Pour ça j'ai besoin d'Iron Man qui vienne
Iron Man merci tu es là enfin, merci Iron Man
Pourquoi es-tu venu Iron Man?
Pour donner à boire
Bien sûr Iron Man
Donne-leur du Rhum Coca
À tous ces fidèles
Buvez, buvez, aïe
Buvez les enfants, buvez
Là un peu sur la droite, on oublie la droite parfois
Ok merci Iron Man
Vous avez à boire
On a la musique maintenant il va juste falloir danser
Est-ce que vous êtes chaud L'Olympia?

(C'est mon anniversaire)

Jump, jump, jump, jump, jump

Je suis une star, star superstar
Laisse-moi rentrer juste pour un soir, soir
C'est toujours la même histoire
Mais c'est toujours la même histoire
Et c'est toujours la même histoire
Oui, c'est toujours la même histoire

Oh, la, la, quelle animation
Quelle histoire, quelle histoire, quelle histoire, quelle histoire
Est-ce qu'on, est-ce qu'on reste dans l'ambiance club ou pas les amis?

Суперзвезда - Live

Но это всегда одна и та же история
Ты строишь из себя крутого, как и каждый вечер
Оскорбляешь людей без предупреждения
Всё заканчивается плохо на тротуаре

На самом деле я неплохо одета
Клянусь, ты меня пропустишь
Ты возомнил себя богом, и что мы должны платить
Тебе не нравится мое лицо без макияжа
Я хочу войти
Чтобы танцевать

Если ты меня не впустишь, я уйду
Но я стану твоим худшим кошмаром
Зачем ты хочешь все испортить?
Ты не знаешь, с кем связался

Я звезда, звезда (суперзвезда)
Впусти меня всего на один вечер, вечер
Звезда, звезда, суперзвезда
Впусти меня всего на один вечер, вечер
Смотри внимательно, я звезда, звезда, суперзвезда
Впусти меня всего на один вечер, вечер

Я как твоя дочь, уважай меня
Мы хотим войти, ты — зануда
Ты такой же, как все, ты не король
Ты бесполезен, так что проваливай

Я просто хочу присесть у барной стойки
Чтобы меня охмуряли, показать свою славу
Ты хочешь разрушить все наши надежды
Но нам все равно, так что спокойной ночи

Если ты меня не впустишь, я уйду
Но я стану твоим худшим кошмаром
Зачем ты хочешь все испортить?
Ты не знаешь, с кем связался

Я звезда, звезда, суперзвезда
Впусти меня всего на один вечер, вечер
Смотри внимательно, я звезда, звезда, суперзвезда
Впусти меня всего на один вечер, вечер

Это мои маленькие звездочки
Звездочки в форме?
Знаете, я не так часто ходила в ночные клубы в последнее время
Как насчет того, чтобы превратить "Олимпию" в ночной клуб?
Для этого мне нужен Железный Человек
Железный Человек, спасибо, ты наконец здесь, спасибо, Железный Человек
Зачем ты пришел, Железный Человек?
Чтобы напоить всех
Конечно, Железный Человек
Дай им Ром с Колой
Всем этим преданным фанатам
Пейте, пейте, ай
Пейте, дети, пейте
Вот тут немного справа, мы иногда забываем про правую сторону
Хорошо, спасибо, Железный Человек
У вас есть напитки
Теперь у нас есть музыка, осталось только танцевать
Вы готовы, "Олимпия"?

(Это мой день рождения)

Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай

Я звезда, звезда, суперзвезда
Впусти меня всего на один вечер, вечер
Это всегда одна и та же история
Но это всегда одна и та же история
И это всегда одна и та же история
Да, это всегда одна и та же история

О, ля, ля, какое веселье
Какая история, какая история, какая история, какая история
Останемся ли мы в клубной атмосфере или нет, друзья?