Therapie TAXI - YX - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Therapie TAXI - YX




YX
YX
L'odeur de la fille qui m'appelle
The scent of the girl who calls to me
Je sais qu'elle le sait qu'elle est belle
I know that she knows she's beautiful
Baiser, baiser, baiser ça nous saoule
Fucking, fucking, fucking, we're tired of it
On a laissé tomber, mon dieu, toutes les roses
We dropped all the roses, my God
Je sens qu'il le sent que j'ai mal
I feel that he feels that I'm hurting
Craintif comme petit animal
Fearful like a small animal
Blessé, blessé, blessé par le monde
Wounded, wounded, wounded by the world
On a sourit, forcés par nos propres ombres
We smiled, forced by our own shadows
J'ai niqué mon âme dans la poudre
I fucked my soul in the powder
L'amour est bon dans son corps à elle
Love is good in her body
J'ai rongé mon corps dans la foudre
I gnawed at my body in the lightning
L'amour intense dans son corps à lui
Intense love in his body
Détruire nos démons la nuit
Destroying our demons in the night
Me nourrir de toi jusqu'à l'infini
Feeding on you until infinity
Un feu étrange s'empare de moi
A strange fire takes hold of me
Un long silence, seule dans tes bras
A long silence, alone in your arms
Brûler des heures dans l'asphalte
Burning hours in the asphalt
Mourir deux fois dans la même vie
Dying twice in the same life
Tout est dans l'onde sensuelle
Everything is in the sensual wave
Tout est dans l'onde sensuelle
Everything is in the sensual wave
Tout est un venin mortel
Everything is a deadly venom
Tout est un venin mortel
Everything is a deadly venom
L'odeur du garçon qui m'appelle
The scent of the boy who calls to me
Je sais qu'il le sait qu'il est beau
I know that he knows he's handsome
On a coulé, bourré sous cette foutue pluie
We sank, drunk under this damn rain
Lumière tragique, Paris dans la nuit
Tragic light, Paris in the night
Mon cœur, tu le sais qu'on se brise
My heart, you know that we are breaking
Dans l'amour, dans la dope, dans la tise
In love, in drugs, in booze
Ils sont tombés du ciel, je crois, tous nos anges
They fell from the sky, I think, all our angels
Tués, meurtris par nos beaux mensonges
Killed, bruised by our beautiful lies
J'ai niqué mon âme dans la poudre
I fucked my soul in the powder
L'amour est bon dans son corps à elle
Love is good in her body
J'ai rongé mon corps dans la foudre
I gnawed at my body in the lightning
L'amour intense dans son corps à lui
Intense love in his body
Détruire nos démons la nuit
Destroying our demons in the night
Me nourrir de toi jusqu'à l'infini
Feeding on you until infinity
Un feu étrange s'empare de moi
A strange fire takes hold of me
Un long silence, seule dans tes bras
A long silence, alone in your arms
Brûler des heures dans l'asphalte
Burning hours in the asphalt
Mourir deux fois dans la même vie
Dying twice in the same life
Tout est dans l'onde sensuelle
Everything is in the sensual wave
Tout est dans l'onde sensuelle
Everything is in the sensual wave
Tout est un venin mortel
Everything is a deadly venom
Tout est un venin mortel
Everything is a deadly venom
Je sais qu'elle le sait qu'elle est belle
I know that she knows she's beautiful
Je sais qu'elle le sait qu'elle est belle
I know that she knows she's beautiful
Dans le vide, c'est son corps qui m'appelle
In the void, it's her body that calls to me
Dans le vide, c'est son corps qui m'appelle
In the void, it's her body that calls to me
Je suis sheitan, bébé, quand je t'aime
I am sheitan, baby, when I love you
Je suis sheitan, bébé, quand je t'aime
I am sheitan, baby, when I love you
De l'amour, de l'alcool quand je saigne
Love and alcohol when I bleed
De l'amour, de l'alcool quand je saigne
Love and alcohol when I bleed
Je sais qu'elle le sait qu'elle est belle
I know that she knows she's beautiful
Je sais qu'elle le sait qu'elle est belle
I know that she knows she's beautiful
Dans le vide, c'est son corps qui m'appelle
In the void, it's her body that calls to me
Dans le vide, c'est son corps qui m'appelle
In the void, it's her body that calls to me
Je suis sheitan, bébé, quand je t'aime
I am sheitan, baby, when I love you
Je suis sheitan, bébé, quand je t'aime
I am sheitan, baby, when I love you
De l'amour, de l'alcool quand je saigne
Love and alcohol when I bleed
De l'amour, de l'alcool quand je saigne
Love and alcohol when I bleed





Writer(s): Adelaide Chabannes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.