Paroles et traduction Therapy? - Black Eye, Purple Sky

Black Eye, Purple Sky

Scrape the stars from your eyes
Lift yourself up, let's go home
It's a long, drawn night
That we leave behind
Keep on walking, breathe deeply as you go
It's a well scarred part of the road
But at least we know every pitfall
Failure, secret and saviour

I just wanna know
Is it gonna be the same
I just wanna know
Is it gonna be the same

Friends, we got this one under our belts
So brace yourself for the morning chimes
You won't remember, there's nothing to regret
So keep the comfort you know
And hang on to it always
Ever
Though sicker or better

I just wanna know
Is it gonna be the same
I just wanna know
Is it gonna be the same

I just wanna know
Is it gonna be the same
I just wanna know

- Guitar solo -

So c'mon we got a blank day
Where do we go?
There's a place I know
And it's your and mine
They got everything and it's easy all the time
This could be our way out of this place
Something we'll drink to forever
Whenever
We leave here together

I just wanna know
Is it gonna be the same
I just wanna know
Is it gonna be the same

I just wanna know

Черный глаз, фиолетовое небо

Сотри звезды с твоих глаз,
Поднимись, пойдем домой.
Это долгая, затянувшаяся ночь,
Которую мы оставляем позади.
Продолжай идти, дыши глубоко на ходу,
Это изрядно потрепанный участок дороги,
Но, по крайней мере, мы знаем каждую ловушку,
Провал, секрет и спасение.

Я просто хочу знать,
Будет ли все так же?
Я просто хочу знать,
Будет ли все так же?

Любимая, мы справились с этим,
Так что приготовься к утреннему звону.
Ты не вспомнишь, не о чем сожалеть,
Так что сохрани тот комфорт, который ты знаешь,
И держись за него всегда,
Вечно,
В болезни и здравии.

Я просто хочу знать,
Будет ли все так же?
Я просто хочу знать,
Будет ли все так же?

Я просто хочу знать,
Будет ли все так же?
Я просто хочу знать.

- Гитарное соло -

Так что давай, у нас пустой день,
Куда мы пойдем?
Есть место, которое я знаю,
И оно твое и мое.
Там есть все, и там всегда легко.
Это может быть нашим выходом отсюда,
То, за что мы будем пить всегда,
В любое время,
Когда мы уйдем отсюда вместе.

Я просто хочу знать,
Будет ли все так же?
Я просто хочу знать,
Будет ли все так же?

Я просто хочу знать.