Paroles et traduction There for Tomorrow - The Verge

The Verge

We′re in the freedom now the war is fading
Can't believe we got to this degree
You turn your shoulder with the face you′re making
The sad attempts of what you give to me
I hope it was a lie
I hope it was a lie
No one can hear you, no
No, not a thing you're saying
So you can do us all a favour and tell it to me straight
You catch your moments in a box in (?)
It's locked away like it′s history
Burn the crowd with a seaming pistol
Such a way to make some misery
I hope you did it right
I hope you did it right
No one can hear you, no
No, not a thing you′re saying
So you can do us all a favour
If you wanna' plead your case
So brace your (?) and tell it to me
We′re on the verge
We're on the verge
Brace yourself, for some kind of redemption
Brace yourself, if you wanna′ be safe
Brace yourself, for some kind of redemption
Brace yourself, well I'm on the verge of a break.
So tell it to me straight
No one can hear you saying
No, not a thing you′re saying
So you can do us all a favour
If you wanna' plead your case
So brace your (?) and tell it to me

На грани

Мы свободны, война утихает,
Не могу поверить, что мы дошли до этого.
Ты отворачиваешься с таким выражением лица,
Жалкая попытка того, что ты мне даешь.
Надеюсь, это была ложь.
Надеюсь, это была ложь.
Никто тебя не слышит, нет.
Нет, ни слова из того, что ты говоришь.
Так что сделай нам всем одолжение и скажи все как есть.
Ты хранишь свои воспоминания в шкатулке,
Запертой на замок, словно это история.
Палишь в толпу из кажущегося пистолета,
Вот так ты создаешь страдания.
Надеюсь, ты сделала это правильно.
Надеюсь, ты сделала это правильно.
Никто тебя не слышит, нет.
Нет, ни слова из того, что ты говоришь.
Так что сделай нам всем одолжение,
Если хочешь оправдаться.
Так что соберись и скажи мне все.
Мы на грани.
Мы на грани.
Соберись, если хочешь какого-то искупления.
Соберись, если хочешь быть в безопасности.
Соберись, если хочешь какого-то искупления.
Соберись, ведь я на грани срыва.
Так что скажи мне все как есть.
Никто не слышит, что ты говоришь.
Нет, ни слова из того, что ты говоришь.
Так что сделай нам всем одолжение,
Если хочешь оправдаться.
Так что соберись и скажи мне все.