Paroles et traduction Theresa Rex - Wild Ones

Wild Ones

Remember those summer nights
We were hanging out you and I
Sippin' gin till the morning light
Those were the days
Young and out of control
It's bomb waiting to explode
Yeah, we knew how to steal the show
Those were the days
We were smoking weed and drinking hard
Dancing on tables in the bar
Then we hid there all in your daddy's car
He didn't know

Singing ey-oh, we are the wild ones
Living life 'cause you're only a child once
Nothing's gonna come between us
Nothing's gonna come between us
Ey-oh, we are the wild ones
Bring it on, gotta try everything once
Nothing's gonna come between us
Yeah, we are, we are the wild ones
We are, we are the wild ones

Yeah, we are, we are the wild ones

We kept skipping school
To go swim in the neighbours pool
Yeah, we did what we wanted to
Those were the days
We were smoking weed and drinking hard
Dancing on tables in the bar
Then we hid there all in your daddy's car
He didn't know
We would start a fight and run away
The only rules were the ones we made

So reckless and not thinking straight
But we didn't care

Singing ey-oh, we are the wild ones
Living life 'cause you're only a child once
Nothing's gonna come between us
Nothing's gonna come between us
Ey-oh, we are the wild ones
Bring it on, gotta try everything once
Nothing's gonna come between us

Yeah, we are, we are the wild ones
We are, we are the wild ones
Yeah, we are, we are the wild ones

Oh, what I wouldn't give
To go back to those days again
Yeah, we had the wold to ourselves

We were smoking weed and drinking hard
Dancing on tables in the bar
Then we hid there all in your daddy's car
He didn't know

Singing ey-oh, we are the wild ones
Living life 'cause you're only a child once
Nothing's gonna come between us
Nothing's gonna come between us
Ey-oh, we are the wild ones
Bring it on, gotta try everything once
Nothing's gonna come between us
Yeah, we are, we are the wild ones
We are, we are the wild ones
Yeah, we are, we are the wild ones
We are, we are the wild ones
Yeah, we are, we are the wild ones

Дикие

Помнишь те летние ночи,
Мы гуляли, ты и я,
Потягивали джин до рассвета,
Вот это были дни!
Молодые и безбашенные,
Бомба замедленного действия,
Да, мы знали, как украсть шоу,
Вот это были дни!
Мы курили травку и пили без остановки,
Танцевали на столах в баре,
А потом прятались в машине твоего отца,
Он не знал.

Напевая "эй-о, мы дикие",
Живя жизнью, ведь ребенком ты будешь только однажды,
Ничто не встанет между нами,
Ничто не встанет между нами,
Эй-о, мы дикие,
Давай, надо попробовать все хотя бы раз,
Ничто не встанет между нами,
Да, мы такие, мы дикие,
Мы такие, мы дикие.

Да, мы такие, мы дикие.

Мы прогуливали школу,
Чтобы поплавать в бассейне у соседей,
Да, мы делали, что хотели,
Вот это были дни!
Мы курили травку и пили без остановки,
Танцевали на столах в баре,
А потом прятались в машине твоего отца,
Он не знал.
Мы могли начать драку и убежать,
Единственные правила были те, которые мы сами придумали,

Так безрассудно и не думая,
Но нам было все равно.

Напевая "эй-о, мы дикие",
Живя жизнью, ведь ребенком ты будешь только однажды,
Ничто не встанет между нами,
Ничто не встанет между нами,
Эй-о, мы дикие,
Давай, надо попробовать все хотя бы раз,
Ничто не встанет между нами,

Да, мы такие, мы дикие,
Мы такие, мы дикие,
Да, мы такие, мы дикие.

О, чего бы я только не отдала,
Чтобы вернуться в те дни снова,
Да, весь мир был наш.

Мы курили травку и пили без остановки,
Танцевали на столах в баре,
А потом прятались в машине твоего отца,
Он не знал.

Напевая "эй-о, мы дикие",
Живя жизнью, ведь ребенком ты будешь только однажды,
Ничто не встанет между нами,
Ничто не встанет между нами,
Эй-о, мы дикие,
Давай, надо попробовать все хотя бы раз,
Ничто не встанет между нами,
Да, мы такие, мы дикие,
Мы такие, мы дикие,
Да, мы такие, мы дикие,
Мы такие, мы дикие,
Да, мы такие, мы дикие.