Paroles et traduction Therion - Bring Her Home

Bring Her Home

HELENA
Hear my prayer, thee almighty God
For my mother - bring her home
Like an angel heaven-bound
So that she may find thy side

PRIEST
Don't sound so sad my child
No sorrow will provail
Sophia knows every word
Be sure of this my child
I have to leave you now
No wish will be left unheard

SETH
What of darkness, Nazarene
Did it haunt your heart?

HELENA
Who may he be?
Hope in doubt and fear
Golden atmosphere
And a cry so divine

SETH
I am the real Messiah, born where Christ did fall
Soon bringing eyes to the blind
Humanity refined, I will unite them all
Become to the truth for all mankind

JOHANNA
Sister of mine - prophets may be false
Beware what you hear and see
Tolling bells I find no singing in the chimes

HELENA
Join me sister as I pray:
Hear my prayer thee almighty God
For our mother - bring her home

Верни Ее Домой

ЕЛЕНА
Услышь мою молитву, всемогущий Боже,
За мою мать — верни ее домой,
Словно ангела, устремленного в небеса,
Чтобы она могла обрести покой рядом с Тобой.

СВЯЩЕННИК
Не печалься так, дитя мое,
Никакая скорбь не возобладает,
София знает каждое слово,
Будь уверена в этом, дитя мое,
Я должен покинуть тебя сейчас,
Ни одно желание не останется неуслышанным.

СЕТ
Что насчет тьмы, Назаретянин,
Она преследовала твое сердце?

ЕЛЕНА
Кто он может быть?
Надежда в сомнении и страхе,
Золотая атмосфера,
И крик такой божественный.

СЕТ
Я — истинный Мессия, рожденный там, где пал Христос,
Скоро открою глаза слепым,
Усовершенствую человечество, я объединяю всех,
Стану истиной для всего человечества.

ИОАННА
Сестра моя — пророки могут быть лживы,
Остерегайся того, что слышишь и видишь,
Колокола звонят, но я не слышу пения в их перезвоне.

ЕЛЕНА
Присоединяйся ко мне, сестра, в молитве:
Услышь мою молитву, всемогущий Боже,
За нашу мать — верни ее домой.