Paroles et traduction Therion - Cryin Days

Cryin Days

Force yourself to use your brain,
The only way to gain,
A lot of things are just a lie
This world we love comes down in pain
With hate and bloody games
A question-mark up in the sky
Look, you can't keep away
And you can't hide
Tomorrow, yesterday, today...
Some people say, we'll do it better
Some people say, everything's good
Some people sing, let's come together
But nobody has ever brought it through
Maybe you and me...

Дни Плача

Заставь себя использовать свой разум,
Единственный способ добиться,
Многое — просто ложь,
Этот мир, который мы любим, погружается в боль
С ненавистью и кровавыми играми,
Вопрос, зависший в небе.
Смотри, ты не можешь уйти,
И ты не можешь спрятаться.
Завтра, вчера, сегодня...
Некоторые говорят, мы сделаем лучше,
Некоторые говорят, что всё хорошо,
Некоторые поют, давайте объединимся,
Но никто никогда не претворял это в жизнь.
Может быть, ты и я...