Paroles et traduction Therion - Garden of Peace

Garden of Peace

Greet the sun, bright and beautiful
What better day to be king?
Such it may be, dawning of Eden
I'm here to answer its call

But in darkness I tremble in fear of tomorrow
Fate, let me go, let me fall

In the garden of peace, beneath ancient trees
Here is a wisdom
I wish for you to share with me
Deep in the slumber of answers to be

Sir, behold, garden of delight
Yes, I have heard of your art
Such is my life, simple but always true
I wish to share this with you

When in darkness I tremble in fear of tomorrow
I will remember this day
Open your heart

For to drown in silent rivers cold
Means that we are soon floating
On the green, forever we behold
Surface of dreams

In the garden of peace, we'll lay down our deeds
To make them blossom unseen
To make them blossom like dreams
Deep, deep in the slumber of answers to be our dreams

Сад Мира

Приветствую солнце, яркое и прекрасное,
Какой лучший день, чтобы быть королём?
Таким он и может быть, рассвет Эдема,
Я здесь, чтобы ответить на его зов.

Но во тьме я трепещу в страхе перед завтрашним днём,
Судьба, отпусти меня, позволь мне пасть.

В саду мира, под древними деревьями,
Здесь есть мудрость,
Которой я хочу с тобой поделиться,
Глубоко во сне ответов, которые ждут нас.

Господин, взгляните, сад наслаждений,
Да, я слышала о вашем искусстве,
Такова моя жизнь, простая, но всегда правдивая,
Я хочу поделиться этим с вами.

Когда во тьме я трепещу в страхе перед завтрашним днём,
Я буду помнить этот день.
Открой своё сердце,

Ведь утонуть в безмолвно холодных реках,
Значит, что мы скоро поплывём,
По зелени, мы будем вечно созерцать
Поверхность снов.

В саду мира мы сложим свои деяния,
Чтобы они расцвели незримо,
Чтобы они расцвели, как сны,
Глубоко, глубоко во сне ответов, которые станут нашими снами.