Paroles et traduction Therion - Jewels from Afar

Lovely is this night
Evening falls - nothing I do behold
Moments of childhood days come back
A few precious seconds I fly out
Shining beyond the moon,
My beloved star always inviting me, born of secrecy - my morning star
Dear Majesty, oh please look at me
Speak the truth, my dear
From where come the tears?
Your soul I hear
It sings in silence, utterly alone
Riddles in your eyes, jewels from afar
Tell the evening sky who we really are
Dear Majesty, do not plague yourself
Do not turn your mind to the dark
Silence speaks to us, so sush
Let it be
Angel of my dawn, take me by the hand
And your morning star will arise again

Прекрасна эта ночь
Наступает вечер - я ничего не вижу.
Возвращаются моменты детства.
Несколько драгоценных секунд-и я вылетаю.
Сияя за Луной,
Моя любимая звезда, всегда зовущая меня, рожденная тайной-моя утренняя звезда.
Ваше Величество, о, пожалуйста, взгляните на меня!
Говори правду, моя дорогая.
Откуда берутся слезы?
Я слышу твою душу
Она поет в тишине, в полном одиночестве.
Загадки в твоих глазах, драгоценности издалека.
Скажи вечернему небу кто мы на самом деле
Ваше Величество, не изводите себя.
Не обращай свой ум во тьму.
Тишина говорит с нами, так что тише!
Пусть будет так.
Ангел моей Зари, возьми меня за руку.
И твоя Утренняя звезда взойдет вновь.