Paroles et traduction Therion - Laudate Dominum

Laudate Dominum

Laudate Dominum
Laudate Dominum
Laudate Dominum
Laudate Dominum

Children, our mighty God
Greet you this day as one
Please enter this holy temple
And bow before the throne

Brothers and sisters true, proudly we welcome you
Brothers, sisters, rise together and praise our Emperor!

History plagued by warfare
Every bond, cut by blood
Starvation, death filled our eyes
All with rain, poisoned pain

Bombs and faith brought destruction
Famine, grief
Shattered dreams
Never forget our past, souls and hearts torn apart

Child, be remembered, who suffered and died
Close to the heartbeat of another
Oh how, I feel the pain
I share but every tear

Let us rejoice to heaven
Let us rejoice together
Let us rejoice forever

I made this world a better place
No more injustice slips through grace

Endless prosperity
Peaceful humanity

The greatest man to reign the earth
Is Seth, our Emperor
Endless prosperity
Peaceful humanity
So rise up now and sing of praise to our Emperor

Хвала Господу

Хвала Господу
Хвала Господу
Хвала Господу
Хвала Господу

Дети, наш могучий Бог
Приветствует вас сегодня как единое целое,
Пожалуйста, войдите в этот святой храм
И преклонитесь перед троном.

Братья и сестры, мы с гордостью приветствуем вас,
Братья и сестры, восстаньте вместе и восхвалите нашего Императора!

История, измученная войной,
Каждая связь, разорванная кровью,
Голод, смерть наполняли наши глаза
Всё с дождём, отравленной болью.

Бомбы и вера принесли разрушение,
Голод, горе,
Разбитые мечты.
Никогда не забывайте наше прошлое, души и сердца, разорванные на части.

Дитя, будь помянуто, то, которое страдало и умерло
Рядом с бьющимся сердцем другого.
О, как я чувствую боль,
Я разделяю каждую слезу.

Давайте возрадуемся небесам,
Давайте возрадуемся вместе,
Давайте возрадуемся вечно.

Я сделал этот мир лучше,
Больше никакая несправедливость не ускользнёт от милости.

Бесконечное процветание,
Мирное человечество.

Величайший человек, правящий землёй,
Это Сет, наш Император.
Бесконечное процветание,
Мирное человечество.
Так восстаньте же сейчас и воспойте хвалу нашему Императору.