Paroles et traduction Therion - Midgård - Live

Midgård - Live

Behind the depth, before the height
Surrounded by the serpent Jormundgand
World of Man in the middle
Of heat and ice, built by the Ymer brow

World of Man
Hot and cool high and low (In between extremities rises Midgard, mighty as the stem of the tree)
The human pair living of its precious fruits, but soon (it may end)

Middle Earth, old Midgard we wish the tree will burst into leaf!
Will someday (the old man lives) reach an end and you'll start to fade!
Mannaheim, old Midgard all your walls start to tumble down
May the tree (be reborn) from the ash it will grow again

Let's defend Midgard, we call the High One
Sow upon the field the rune of Jara

Middle Earth, old Midgard we wish the tree will burst into leaf!
Will someday (the old man lives) reach an end and you'll start to fade!
Mannaheim, the old Midgard all your walls start to tumble down
May the tree (be reborn) from the ash it will grow again

Hear that saint, clap your fucking hand, common
Let's defend Midgard, we Call the High One
Sow upon the field the rune of Jara

In between extremities rises Midgard, mighty as the stem of the tree
Ash and Elm, the human pair living of its precious fruits. But soon it may end

Мидгард - Концертная запись

За гранью глубин, до вершин высот,
В объятиях змея Ёрмунганда,
Мир Людей посередине,
Средь жара и льда, созданный из бровей Имира.

Мир Людей,
Жар и холод, верх и низ (Меж крайностей восходит Мидгард, могучий, словно ствол древа).
Человеческая чета, вкушающая его драгоценные плоды, но скоро (это может закончиться).

Срединная Земля, старый Мидгард, мы желаем, чтобы древо распустилось листвой!
Когда-нибудь (старец жив) придёт конец, и ты начнёшь увядать!
Манхейм, старый Мидгард, все твои стены начинают рушиться.
Пусть древо (возродится) из пепла, оно снова вырастет.

Давайте защитим Мидгард, мы взываем к Всевышнему!
Посеем на поле руну Йеры.

Срединная Земля, старый Мидгард, мы желаем, чтобы древо распустилось листвой!
Когда-нибудь (старец жив) придёт конец, и ты начнёшь увядать!
Манхейм, старый Мидгард, все твои стены начинают рушиться.
Пусть древо (возродится) из пепла, оно снова вырастет.

Слышишь, святоша, хлопай в свои чёртовы ладоши, давай же!
Давайте защитим Мидгард, мы взываем к Всевышнему!
Посеем на поле руну Йеры.

Меж крайностей восходит Мидгард, могучий, словно ствол древа.
Ясень и Вяз, человеческая чета, вкушающая его драгоценные плоды. Но скоро это может закончиться.