Paroles et traduction Therion - Morning Has Broken

Morning Has Broken

Wisdom of insight
In bloom I thought I knew
And still these pages portray
It is not true

The fruit of Eden
Grows ripe between my hands
New age of mankind
Born within this man

What troubles you, my love?
Why are you not with me?
The dawn is soon to come
Please tell me what you see
Will we still make patterns
Leading to Heaven's gate?

Oh, these words fly
Roaming the old sky
And search high through
The speechless clouds

They cross the ocean
Where knowledge roams the waters
Their echoes guide us
To sail the hunger we long to feel

Visions of shadows
The past drowns in the dark
I hope to be there
When light fulfill its spark
The tales of future
He'll hope soon provide
Only the truth
In his words shall purify

Our leader still you are
Through the heavens dreams soon shall be
Carried far across the world again
And my heart will stay closer to the pain

Dearest, now hear me
You do not understand
Voices already sing
Throughout the land

Join me in silence
And listen to the wind
In the break of dawn this morning
It will begin

Morning has broken
A new day has begun

Утро Наступило

Мудрость прозрения
В цвету, я думал, что знаю,
И всё же эти страницы изображают
Неправду.

Плод Эдема
Созревает в моих руках.
Новый век человечества
Рождается во мне.

Что тебя тревожит, любовь моя?
Почему ты не со мной?
Скоро рассвет,
Скажи мне, пожалуйста, что ты видишь.
Будем ли мы всё ещё создавать узоры,
Ведущие к вратам небесным?

О, эти слова летят,
Бродят по старому небу
И ищут высоко сквозь
Безмолвные облака.

Они пересекают океан,
Где знание бродит по водам.
Их отголоски ведут нас,
Чтобы утолить голод, который мы так жаждем.

Видения теней,
Прошлое тонет во тьме.
Я надеюсь быть там,
Когда свет исполнит свою искру.
Сказания о будущем,
Он, надеюсь, скоро даст.
Только истина
В его словах очистит.

Ты всё ещё наш лидер,
Сквозь небеса мечты скоро будут
Перенесены далеко по всему миру снова,
И мое сердце останется ближе к боли.

Дорогая, услышь меня,
Ты не понимаешь.
Голоса уже поют
По всей земле.

Присоединяйся ко мне в тишине
И слушай ветер.
На рассвете этим утром
Всё начнётся.

Утро наступило,
Новый день начался.