Paroles et traduction Therion - Nummo

Nummo

Come forth speaking silence
Calling of the universe
Sirius shining
Circling around is the old world of knowledge

Mystery in our dreams
People of Dogon sees

Nummo, the serpent of God
Show us your home and the stars
Glowing so far away
Unveil today the creations from far

Nummo, the serpent of God (moving are waters of the stars and planets)
Show us your home and the stars
Glowing so far away (as we gaze further away than our eyes can see)
Further than eyes can see

Shine on Po Tolo!
Ogotemmêli, the one
Emme Ya Tolo
Distant the light and the source of the knowledge

Mystery in our dreams
People of Dogon sees

Nummo, the serpent of God
Show us your home and the stars
Glowing so far away
Unveil today the creations from far

Nummo, the serpent of God (moving are waters of the)
Show us your home and the stars (stars and planets)
Glowing so far away (as we gaze further away)
Further than eyes can see

Nummo

Komm hervor, sprechendes Schweigen,
Ruf des Universums,
Sirius scheint,
Umkreisend ist die alte Welt des Wissens.

Mysterium in unseren Träumen,
Das Volk der Dogon sieht.

Nummo, die Schlange Gottes,
Zeig uns dein Zuhause und die Sterne,
So weit entfernt leuchtend,
Enthülle heute die Schöpfungen aus der Ferne.

Nummo, die Schlange Gottes (bewegend sind die Wasser der Sterne und Planeten),
Zeig uns dein Zuhause und die Sterne,
So weit entfernt leuchtend (während wir weiter blicken, als unsere Augen sehen können),
Weiter als Augen sehen können.

Leuchte auf, Po Tolo!
Ogotemmêli, der Eine,
Emme Ya Tolo,
Fern ist das Licht und die Quelle des Wissens.

Mysterium in unseren Träumen,
Das Volk der Dogon sieht.

Nummo, die Schlange Gottes,
Zeig uns dein Zuhause und die Sterne,
So weit entfernt leuchtend,
Enthülle heute die Schöpfungen aus der Ferne.

Nummo, die Schlange Gottes (bewegend sind die Wasser der),
Zeig uns dein Zuhause und die Sterne (Sterne und Planeten),
So weit entfernt leuchtend (während wir weiter blicken),
Weiter als Augen sehen können.