Paroles et traduction Therion - Pledging Loyalty

Pledging Loyalty

Born beneath the eastern sun, river nymph conceived me
God Surya, hear thy son, as I call to greet thee
Let me introduce myself
I am Apollonius

Raise your people, raise them high
Slowly, they are falling into boredom
Hear them cry, silently, they're calling
Caesar, I am here for thee, pledging you my loyalty

I am Apollonius
Insincere and devious
Showing who I am

Truly unbelievable, and so inconceivable
Ah-ah
Insincere and devious
Devious and unhappiness

Join me, Apollonius
Everyone will follow on our path
When both of us reach a new tomorrow
You and I will be as one
Brothers on the human throne

Клятва верности

Рожденный под восточным солнцем, речная нимфа зачала меня,
Бог Сурья, услышь своего сына, когда я взываю к тебе,
Позволь мне представиться,
Я Аполлоний.

Возвысь свой народ, возвысь их высоко,
Медленно, они погружаются в скуку,
Услышь их крик, безмолвно, они взывают,
Цезарь, я здесь ради тебя, клянусь тебе в верности.

Я Аполлоний,
Неискренний и коварный,
Показывающий, кто я есть.

Поистине невероятно и так непостижимо,
Ах-ах,
Неискренний и коварный,
Коварный и несчастный.

Присоединяйся ко мне, Аполлоний,
Все последуют по нашему пути,
Когда мы оба достигнем нового завтра,
Ты и я будем как один,
Братья на человеческом троне.