Paroles et traduction Therion - Schwartzalbenheim (Live Gothic)

Schwartzalbenheim (Live Gothic)

Horet ihr der Hammer hall?
Hor der Hammer Hall!
Valdens Sohne sind es, hor
Sie schmieden der gleissend′ Schatz
Der Gotter Gottlichkeit
Schwarzalbenheims Gewurm
Schmiedet solch schimmerndes Gold
Der Gotter Glorie gestaltend
Aus der erde Geader
Tief unten drunter Stein und Wurz
Findest Du dieses selten' Volk
Der tefe und Lass den eifr′gen Schmied
Schweissen schlau deines Wunsches Bild
Unter unterdes Fjorgyn Haut
In der Erde verborg'nem Herzen
Arbeiten Zwerge der Unterwelt
Mit der Gotter gar glanzendem Gold
Draupnir, Mjolnir und Gullburste
Kunst de Schwarzalben
Brokk da Eitre und Sindre
Lass den Hammer schlagen nochmals
Schwarzalbenheims Gewurm
Schmiedet solch schimmerndes Gold
Der Gotter Glorie gestaltend
Aus der erde Geader
In den Tunneln und den Hohlen
Gleich 'nem Myzelium in Untergrund
Treiben sie voran die Alchemie
Die der Erde Fruchte Schein verleihn
Erinnerungen erschaffend
Aus weiter Ferne zu Goldene
Traume des Morgen zu schaffen
Gotter Runen aus der Erde Tiefe
Sonn′ erbluhn!

Schwartzalbenheim (Live Gothic)

Entends-tu le marteau résonner ?
Le marteau résonne !
Ce sont les fils de Valdens, écoute,
Ils forgent un trésor étincelant,
La divinité des dieux,
Le ver de Schwarzalbenheim,
Forge un tel or brillant,
Donnant forme à la gloire des dieux,
Des veines de la terre,
Profondément sous la pierre et les racines,
Tu trouveras ce peuple rare,
Le profond et laisse le forgeron zélé
Soudure intelligente de l'image de ton désir,
Sous la peau de Fjorgyn,
Dans le cœur caché de la terre,
Travaillent les nains des enfers
Avec l'or brillant des dieux,
Draupnir, Mjolnir et Gullburste,
L'art des Schwarzalben,
Brokk le Pustuleux et Sindre,
Laisse le marteau frapper encore une fois,
Le ver de Schwarzalbenheim
Forge un tel or brillant,
Donnant forme à la gloire des dieux,
Des veines de la terre,
Dans les tunnels et les cavernes,
Comme un mycélium sous terre,
Ils poussent l'alchimie,
Ce qui donne aux fruits de la terre une apparence brillante,
Créant des souvenirs,
De loin en doré,
Créer des rêves du matin,
Runes de dieux des profondeurs de la terre
Soleil épanouissant !