Paroles et traduction Therion - Schwarzalbenheim - Live 2005

Schwarzalbenheim - Live 2005

Horet ihr der Hammer hall?
Hor der Hammer Hall!
Valdens Sohne sind es, hor
Sie schmieden der gleissend' Schatz
Der Gotter Gottlichkeit
Schwarzalbenheims Gewurm
Schmiedet solch schimmerndes Gold
Der Gotter Glorie gestaltend
Aus der erde Geader
Tief unten drunter Stein und Wurz
Findest Du dieses selten' Volk
Der tefe und Lass den eifr'gen Schmied
Schweissen schlau deines Wunsches Bild
Unter unterdes Fjorgyn Haut
In der Erde verborg'nem Herzen
Arbeiten Zwerge der Unterwelt
Mit der Gotter gar glanzendem Gold
Draupnir, Mjolnir und Gullburste
Kunst de Schwarzalben
Brokk da Eitre und Sindre
Lass den Hammer schlagen nochmals
Schwarzalbenheims Gewurm
Schmiedet solch schimmerndes Gold
Der Gotter Glorie gestaltend
Aus der erde Geader
In den Tunneln und den Hohlen
Gleich 'nem Myzelium in Untergrund
Treiben sie voran die Alchemie
Die der Erde Fruchte Schein verleihn
Erinnerungen erschaffend
Aus weiter Ferne zu Goldene
Traume des Morgen zu schaffen
Gotter Runen aus der Erde Tiefe
Sonn' erbluhn!

Шварцальбенхайм - Концерт 2005

Слышишь ли ты звон молота, дорогая?
Слышишь звон молота!
Это сыны Вальда, послушай,
Они куют блистательный клад,
Божественную божественность,
Змей Шварцальбенхайма
Куёт столь мерцающее золото,
Воплощая славу богов,
Из земных жил,
Глубоко под камнем и корнем,
Найдёшь ты этот редкий народ.
В глубине и позволь ревностному кузнецу,
Искусно выковать образ твоего желания,
Под кожей Фьёргюн,
В скрытом сердце земли,
Трудится гномы преисподней,
С поистине сияющим золотом богов.
Драупнир, Мьёльнир и Гуллинбурсти,
Искусство Шварцальбенов.
Брокк, да Эйтри и Синдри.
Пусть молот ударит снова,
Змей Шварцальбенхайма
Куёт столь мерцающее золото,
Воплощая славу богов,
Из земных жил.
В туннелях и пещерах,
Словно мицелий под землёй,
Они продвигают алхимию,
Которая придаёт блеск плодам земли,
Создавая воспоминания,
Из далёкого прошлого в золотые,
Создавать мечты о завтрашнем дне.
Руны богов из глубин земли,
Пусть солнце расцветёт!