Paroles et traduction Therion - Seeds of Time

Seeds of Time

Everything we held so close is lost
A lonely world has long since gone to dust
A weightless world, a rain of light
A silver tear will fall on fields of gold

If you touch my hand, you'll seize the dark
In the earth I dig to feel you near
And reach the sadness of a woken heart
Your soil is black, but I no longer fear
Place that we can call our home
Rise within a star and lead us there
Your hand in mine

You and me
Who are we?
Who is God?
War of man is over
No one has the answers
Of who will keep and
Sow the seeds of time

Семена времени

Всё, что мы так берегли, потеряно,
Одинокий мир давно обратился в прах.
Мир невесомый, дождь из света,
Серебряная слеза упадет на золотые поля.

Если ты коснешься моей руки, ты познаешь тьму.
В земле я роюсь, чтобы почувствовать тебя рядом.
И достигаю печали пробужденного сердца.
Твоя почва черна, но я больше не боюсь.
Место, которое мы можем назвать своим домом,
Возникнет в звезде и приведет нас туда.
Твоя рука в моей.

Ты и я.
Кто мы?
Кто такой Бог?
Война людей окончена.
Ни у кого нет ответов,
Кто сохранит и
Посеет семена времени.