Paroles et traduction Therion - The Leaf on the Oak of Far
On
the
plains,
pointing
to
the
heavens
Dans
les
plaines,
pointant
vers
les
cieux
On
the
wind
horns
of
the
bull
play
Sur
le
vent,
les
cornes
du
taureau
jouent
To
the
world
send
the
mighty
screams
Vers
le
monde,
envoient
les
puissants
cris
The
warpipes
of
rising
suns
Les
trompes
des
soleils
naissants
The
Celtic
formed
pantheon
Le
panthéon
celtique
formé
We
hail
O
thee
great
Camulus
(Forever)
Nous
te
saluons,
grand
Camulus
(Pour
toujours)
The
leaf
on
the
oak
of
far
(Forever)
La
feuille
sur
le
chêne
lointain
(Pour
toujours)
We
hail
O
thee
great
Camulus
Nous
te
saluons,
grand
Camulus
The
God
of
the
ram
and
war
Le
dieu
du
bélier
et
de
la
guerre
Of
courage
praise
your
victory
Du
courage,
loue
ta
victoire
Riding
the
highlands
and
the
low
Chevauchant
les
hautes
terres
et
les
basses
Sent
from
the
Remi
comes
the
tribal
God
Envoyé
par
les
Rémi,
vient
le
dieu
tribal
Carved
into
history
and
stone
Gravé
dans
l'histoire
et
la
pierre
Across
the
fields
you
roam
À
travers
les
champs,
tu
erres
Battlefield
open
to
be
conquered
Champ
de
bataille
ouvert
à
conquérir
To
the
wilds
of
northern
Gauls
Vers
les
terres
sauvages
des
Gaules
du
nord
You
remain
powerful
and
strong
Tu
restes
puissant
et
fort
In
the
night
(hear
us
calling)
Dans
la
nuit
(entends-nous
appeler)
In
the
dawn
(shape
salvation
À
l'aube
(façonne
le
salut)
In
the
day
(fight
and
triumph
bring)
Le
jour
(combats
et
apporte
le
triomphe)
Now
hear
the
returning
sound
(Hear
the
returning
sound)
Maintenant,
écoute
le
son
qui
revient
(Écoute
le
son
qui
revient)
Expanding
'cross
Britain's
bounds
S'étendant
à
travers
les
frontières
de
la
Bretagne
We
hail
O
thee
great
Camulus
(Forever)
Nous
te
saluons,
grand
Camulus
(Pour
toujours)
The
leaf
on
the
oak
of
far
(Forever)
La
feuille
sur
le
chêne
lointain
(Pour
toujours)
We
hail
O
thee
great
Camulus
Nous
te
saluons,
grand
Camulus
The
God
of
the
ram
and
war
Le
dieu
du
bélier
et
de
la
guerre
Wielding
your
secret
sword,
invincible
Maniant
ton
épée
secrète,
invincible
Ares
you'll
soon
be
striking
down
Arès,
tu
frapperas
bientôt
Victims
of
Celtic
spirits
turn
to
run
Les
victimes
des
esprits
celtiques
se
mettent
à
courir
Facing
destruction
unconstrained
Face
à
la
destruction
sans
contrainte
Master
to
us
all
Maître
pour
nous
tous
Master
to
us
all
Maître
pour
nous
tous
Master
to
us
all
Maître
pour
nous
tous
Master
to
us
all
Maître
pour
nous
tous
Master
to
us
all
Maître
pour
nous
tous
Master
to
us
all
Maître
pour
nous
tous
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.