Paroles et traduction Therion - ブリング・ハー・ホーム

ブリング・ハー・ホーム

Верни её домой

Hear my prayer, thee almighty God

Услышь мою молитву, Всемогущий Боже,

For my mother - bring her home

За мать мою — верни её домой.

Like an angel heaven-bound

Словно ангел, в небеса воспари,

So that she may find thy side

Чтоб обрела покой она с Тобой.

Don't sound so sad my child

Не печалься так, дитя моё,

No sorrow will prevail

Печали власть не вечна над тобой.

Sophia knows every word

София слышит каждое словцо,

Be sure of this my child

Уверь в это, дитя моё.

I have to leave you now

Я должен покинуть тебя сейчас,

No wish will be left unheard

Ни одно желание не останется без ответа.

What of darkness, Nazarene

Что насчёт тьмы, Назаретянин,

Did it haunt your heart?

Она терзала сердце Твоё?

Who may he be?

Кем же он может быть?

Hope in doubt and fear

Надежда в сомнениях и страхе,

Golden atmosphere

Золотая атмосфера,

And a cry so divine

И зов столь божественный.

I am the real Messiah, born where Christ did fall

Я — истинный Мессия, рождённый там, где пал Христос,

Soon bringing eyes to the blind

Вскоре прозрение слепым несу,

Humanity refined, I will unite them all

Человечество очищу, всех объединив,

Become the truth for all mankind

Истиной стану для всего рода людского.

Sister of mine - prophets may be false

Сестра моя — пророки могут лгать,

Beware what you hear and see

Остерегайся того, что слышишь и видишь.

Tolling bells I find no singing in the chimes

Колокола звонят, но я не слышу пения в их перезвоне.

Join me sister as I pray:

Присоединяйся ко мне, сестра, в молитве:

Hear my prayer thee almighty God

Услышь мою молитву, Всемогущий Боже,

For our mother - bring her home

За мать нашу — верни её домой.

Évaluez la traduction

Writer(s): Christofer Johnsson

Album

Beloved Antichrist

date de sortie

09-02-2018

1 ターン・フロム・ヘヴン
2 マイ・ヴォヤージュ・キャリーズ・オン
3 トゥ・ホエア・アイ・ウィープ
4 ザ・ウェイストランド・オブ・マイ・ハート
5 レザレクション
6 ラウダーテ・ドミヌム
7 ザ・ライオンズ・ロアー
8 ジ・アライヴァル・オブ・アポロニウス
9 ザ・ソリッド・ブラック・ビヨンド
10 ホエア・ウィル・ユー・ゴー?
11 デイ・オブ・ラース
12 トゥ・シャイン・フォーエヴァー
13 アンセム
14 アストラル・ソフィア
15 テーマ・オブ・アンチクライスト
16 タイム・ハズ・カム/ファイナル・バトル
17 ブリング・ハー・ホーム
18 アワ・デスティニー
19 プレッジング・ロイヤルティー
20 サインズ・アー・ヒア
21 ザ・パレス・ボール
22 ダガー・オブ・ゴッド
23 シュート・ゼム・ダウン!
24 フォーギヴ・ミー
25 バーニング・ザ・パレス
26 ネヴァー・アゲイン
27 ジュウェルズ・フロム・アファー
28 シーズ・オブ・タイム
29 ガーデン・オブ・ピース
30 カースド・バイ・ザ・フォールン
31 モーニング・ハズ・ブロークン
32 ヘイル・シーザー!
33 ビーホールド・アンチクライスト
34 プレリュード・トゥ・ウォー
35 テンプル・オブ・ニュー・エルサレム
36 ナッシング・バット・マイ・ネーム
37 ストライキング・ダークネス
38 スルー・ダスト、スルー・レイン
39 リメイニング・サイレント
40 ビニース・ザ・スターリー・スカイズ
41 ナイト・リボーン
42 ホワット・イズ・ロング?
43 ライズ・トゥ・ウォー
44 ザイ・ウィル・ビー・ダン!
45 ブリンギング・ザ・ゴスペル
46 ザ・クラウニング・オブ・スプレンダー

Plus d'albums