Paroles et traduction Therr Maitz - Superstar - Cut

Superstar - Cut

I stop then I pray
But your razor's sharp tonight
And your arrows fly straight to my heart
Wanted to relieve your pressure
IT doesn't work but works for me
"You go girl! who RUNS the world?"
That's what all your people say
Let's celebrate, pretend that it's true
You're more than a human, snap out of it, get rid
Let's seize the world with you
When you touch the flame you get burnt
When you're down to the wire you get hurt
When you light a fire on the street don't complain
About the rain
I go then I stay
Taking a bigger risk today
Stuck between the lines, it feels tight
All I got is wrong impression
'Bout your personality
You've always been a weirdo, since I can remember
We all got in trouble, who knew
Whatever it takes I'm not pushing the breaks
We'll seize the world with you
When you touch the flame you get burnt
When you're down to the wire you get hurt
When you light a fire on the street don't complain
About the rain
Take yourself away to feel distraught
Catching every moment I caught
When you're a wolf and howl up to the moon, fade away
To the afternoon
When all your problems are gone
Your life will never be so fun
Do you wanna be so good and so far
To touch a superstar
Ooh love is madness
IT Hides in the feelings, seems to be the one and only
Went over you, me, fooled everyone
Since I've been warned about messing with you
Ooh sounds like a crisis
Letting me down and more than that it forced me to quit
I go over you over you, I've fooled everyone
How I wish I never messed up with you
It echoes in my head, takes seconds to understand
Annoys me, what am I to do
You get my wheels turning, I'm a stone that is rolling
We'll seize the world with you
When you touch the flame you get burnt
When you're down to the wire you get hurt
When you light a fire on the street don't complain
About the rain
Take yourself away to feel distraught
Catching every moment I caught
When you're a wolf and howl up to the moon, fade away
To the afternoon

Superstar - Cut

Je m'arrête, puis je prie
Mais ton rasoir est bien aiguisé ce soir
Et tes flèches partent droit vers mon cœur
Je voulais soulager ta pression
Ça ne marche pas, mais ça marche pour moi
« Allez, ma belle ! Qui dirige le monde ? »
C'est ce que tous tes gens disent
Fêtons ça, faisons comme si c'était vrai
Tu es plus qu'une humaine, sors de là, débarrasse-toi
Prenons le monde avec toi
Quand tu touches la flamme, tu te brûles
Quand tu es au bord du gouffre, tu te fais mal
Quand tu allumes un feu dans la rue, ne te plains pas
De la pluie
Je pars, puis je reste
Je prends un plus grand risque aujourd'hui
Coincé entre les lignes, c'est serré
Tout ce que j'ai, c'est une mauvaise impression
À propos de ta personnalité
Tu as toujours été une originale, depuis que je me souviens
On a tous eu des ennuis, qui l'aurait cru
Quoi qu'il en coûte, je ne freine pas
On prendra le monde avec toi
Quand tu touches la flamme, tu te brûles
Quand tu es au bord du gouffre, tu te fais mal
Quand tu allumes un feu dans la rue, ne te plains pas
De la pluie
Enlève-toi de là pour te sentir abattue
Captant chaque instant que j'ai capturé
Quand tu es un loup et que tu hurles à la lune, disparaît
Dans l'après-midi
Quand tous tes problèmes seront partis
Ta vie ne sera jamais aussi amusante
Est-ce que tu veux être si bien et si loin
Pour toucher une superstar
Oh, l'amour est folie
Il se cache dans les sentiments, il semble être le seul et unique
Je suis passé par toi, moi, j'ai berné tout le monde
Depuis que j'ai été prévenu de ne pas me mêler à toi
Oh, ça ressemble à une crise
Me laisser tomber et plus que ça, ça m'a forcé à abandonner
Je passe par toi, par toi, j'ai berné tout le monde
Comme j'aurais aimé ne jamais me tromper avec toi
Ça résonne dans ma tête, ça prend des secondes à comprendre
Ça me gêne, que dois-je faire
Tu fais tourner mes roues, je suis une pierre qui roule
On prendra le monde avec toi
Quand tu touches la flamme, tu te brûles
Quand tu es au bord du gouffre, tu te fais mal
Quand tu allumes un feu dans la rue, ne te plains pas
De la pluie
Enlève-toi de là pour te sentir abattue
Captant chaque instant que j'ai capturé
Quand tu es un loup et que tu hurles à la lune, disparaît
Dans l'après-midi