Paroles et traduction Theseus 忒修斯 - 天火 (三年一瞬 Acoustic Version)

天火 (三年一瞬 Acoustic Version)

你曾握著希望 在高空綻放
你曾望盡眼底 難數的哀傷
你曾像蜉蝣 卻又像巨大的太陽
何時能夠再次 散發出極光
你燃燒了自己 成為無數的灰燼
散在高空中 卻照亮了大地
你遺忘了過去 拋棄難捱的屍體
轉瞬注視著 一切寂寥的美麗

你曾像蜉蝣 卻又像巨大的太陽
何時能夠再次 散發出極光
你燃燒了自己 成為無數的灰燼
散在高空中 卻照亮了大地
你遺忘了過去 拋棄難捱的屍體
轉瞬注視著 一切寂寥的美麗

深深無盡 兀自期許

你燃燒了自己 成為無數的灰燼
散在高空中 卻照亮了大地
你遺忘了過去 拋棄難捱的屍體
轉瞬注視著 一切寂寥的美麗

Celestial Fire (Three Years in a Flash Acoustic Version)

You once held onto hope as it bloomed in the sky
You once stared into the depths of countless sorrows
You were once like an ephemeral existence, yet like an enormous sun
When will you again emanate the aurora?
You burned yourself up and became countless ashes
Scattered high in the sky, yet illuminating the earth
You forgot the past, abandoned the unbearable corpse
Momentarily contemplating the desolate beauty of all things

You were once like an ephemeral existence, yet like an enormous sun
When will you again emanate the aurora?
You burned yourself up and became countless ashes
Scattered high in the sky, yet illuminating the earth
You forgot the past, abandoned the unbearable corpse
Momentarily contemplating the desolate beauty of all things

Unending depths, yet selfishly yearning

You burned yourself up and became countless ashes
Scattered high in the sky, yet illuminating the earth
You forgot the past, abandoned the unbearable corpse
Momentarily contemplating the desolate beauty of all things