Paroles et traduction en russe Theseus 忒修斯 - 孤島燈塔

孤島燈塔

當然有失落
免不了的 生不來死不去
燈火闌珊 我是最孤寂燈塔
照著一片 沒有回音的海洋
望穿一艘 惹怒漣漪的過往

聽風的聲音 既然前方寂然 一片混沌
沒有全心全意 直到落下熱焰遍佈的中洋脊
聽不見世界的聲音 當我捲入一切的漩渦裡
頃心看著 看著 最淒楚的悲鳴

深深呼喚 聲聲悲傷
於是我做了海蝕崖上的藻 守望 望

聽風的聲音 既然前方寂然 一片混沌
沒有全心全意 直到落下熱焰遍佈的中洋脊
聽不見世界的聲音 當我捲入一切的漩渦裡
頃心看著 看著 最悽楚的悲鳴

是什麼在追趕著虛假的慵懶
裹著沉淪的氣息 緩緩前進
我退向深深的彼端 墜落 落

Одинокий маяк

Конечно, есть потеря,
Неизбежная, не рождённая и не умирающая.
Среди угасающих огней я — самый одинокий маяк,
Освещающий безмолвный океан,
Видящий сквозь волны призрак прошлого, тревожащий рябью гладь.

Слушая голос ветра, когда впереди лишь тишина и хаос,
Без полной самоотдачи, пока не упаду на срединно-океанический хребет, объятый пламенем,
Не слыша голоса мира, когда я захвачен водоворотом,
От всего сердца смотрю, смотрю на самый скорбный плач.

Глубокий зов, полный печали,
И я стал водорослью на морском обрыве, сторожу, жду тебя.

Слушая голос ветра, когда впереди лишь тишина и хаос,
Без полной самоотдачи, пока не упаду на срединно-океанический хребет, объятый пламенем,
Не слыша голоса мира, когда я захвачен водоворотом,
От всего сердца смотрю, смотрю на самый скорбный плач.

Что преследует эту фальшивую лень?
Окутанный дыханием забвения, медленно продвигаюсь,
Я отступаю в глубокую бездну, падаю, падаю.