迷返 - Theseus 忒修斯 traduction en allemand

迷返

午夜時分 你就像往常一樣想起誰
相遇偶然的時間 暫時先放在昨天
日夜更迭 他可能也想起妳就像誰
心存僥倖的往前 還是待在原地但不退卻

妳是知秋的落葉 也是盛開的花蕊
是無盡的深淵 也是閃爍的黑夜
我歌誦妳的無情 在人來人往的街
妳是知秋的落葉 也是盛開的花蕊
是無盡的深淵 也是閃爍的黑夜
你點起手上的菸 響起無聲歲月

日夜更迭 妳劃傷原本洗鍊的側臉
目送閃爍的黑夜 用謊言掩蓋蹣跚的誓約

妳是知秋的落葉 也是盛開的花蕊
是無盡的深淵 也是閃爍的黑夜
我歌誦妳的無情 在人來人往的街
妳是知秋的落葉 也是盛開的花蕊
是無盡的深淵 也是閃爍的黑夜
你點起手上的菸 響起無聲歲月

我們回到各自的明天
繼續直行又或者蜿蜒
不再回到各自的視線
走向沒有止盡的地平線

妳是知秋的落葉 也是盛開的花蕊
是無盡的深淵 也是閃爍的黑夜
我歌誦妳的無情 在人來人往的街
妳是知秋的落葉 也是盛開的花蕊
是無盡的深淵 也是閃爍的黑夜
你點起手上的菸 響起無聲歲月

午夜時分 妳就像往常一樣想起誰
日夜更迭 他可能也想起妳就像誰

Verirrt

Mitternacht, an wen denkst du wie immer?
Die Zeit des zufälligen Treffens, vorerst gestern gelassen
Tag und Nacht wechseln, vielleicht denkt er auch an dich wie an jemanden
Hoffnungsvoll vorwärts oder bleibend, doch nicht zurückweichend

Du bist das herbstliche Blatt, auch die blühende Blüte
Bist der unendliche Abgrund, auch die funkelnde Nacht
Ich preise deine Herzlosigkeit auf den belebten Straßen
Du bist das herbstliche Blatt, auch die blühende Blüte
Bist der unendliche Abgrund, auch die funkelnde Nacht
Du zündest die Zigarette an, es erklingt die stille Zeit

Tag und Nacht wechseln, du verletzt das einst klare Profil
Winkst der funkelnden Nacht zu, mit Lügen die wankenden Gelübde verdeckend

Du bist das herbstliche Blatt, auch die blühende Blüte
Bist der unendliche Abgrund, auch die funkelnde Nacht
Ich preise deine Herzlosigkeit auf den belebten Straßen
Du bist das herbstliche Blatt, auch die blühende Blüte
Bist der unendliche Abgrund, auch die funkelnde Nacht
Du zündest die Zigarette an, es erklingt die stille Zeit

Wir gehen zurück in unsere eigenen Morgen
Gehen weiter geradeaus oder gewunden
Kehren nicht zurück in unsere Blicke
Gehen zur endlosen Horizontlinie

Du bist das herbstliche Blatt, auch die blühende Blüte
Bist der unendliche Abgrund, auch die funkelnde Nacht
Ich preise deine Herzlosigkeit auf den belebten Straßen
Du bist das herbstliche Blatt, auch die blühende Blüte
Bist der unendliche Abgrund, auch die funkelnde Nacht
Du zündest die Zigarette an, es erklingt die stille Zeit

Mitternacht, an wen denkst du wie immer?
Tag und Nacht wechseln, vielleicht denkt er auch an dich wie an jemanden