駐水 - Theseus 忒修斯 traduction en russe

駐水

為所愛新生 願以悲劇終世
佇咱這個年代 什麼攏無通留
我就要離開了 願我所向望順遂平安
千萬毋通過度悲傷
我願我的屍體火葬了後
掖入大地 化為土粉
盼望 盼望

在島嶼漫水的時節裏緩步被淹沒
承擔一切埋怨憎恨誹謗
如何清明看見所有頃倒的死亡
背後藏有真實與純粹
我們沒有模糊的明天了
這裏卻充滿毀滅的可能

看著什麼攏絕望 看著什麼攏絕望
生命攏總擲佇水底 生命攏總擲佇水底
看著什麼攏絕望 看著什麼攏絕望
生命攏總擲佇水底 生命攏總擲佇水底

為向望沈重 為向望沈重
為向望沈重 為向望沈重
怨生怨死怨清怨醒怨伊

駐水的你 駐水的我
予人擲佇水底
駐水的咱 駐水的人
予因拆食落腹

駐水的你 駐水的我
哪會攏袂記著怨恨啊
駐水的咱 駐水的人
敢閣相信 咱重起有望

看著什麼攏絕望 看著什麼攏絕望
生命攏總擲佇水底 生命攏總擲佇水底
看著什麼攏絕望 看著什麼攏絕望
生命攏總擲佇水底 生命攏總擲佇水底

為向望沈重 為向望沈重
為向望沈重 為向望沈重
怨生怨死怨清怨醒怨伊

駐水的你 駐水的我
予人擲佇水底
駐水的咱 駐水的人
予因拆食落腹

駐水的你 駐水的我
哪會攏袂記著怨恨啊
駐水的咱 駐水的人
敢閣相信 咱重起有望

敢會記（血肉無影） 敢會記（身軀無蹤）
敢有人（知影自由哪像一場美夢）
佇水底 佇夢中 佇咱的心肝頭
乎阮未來希望

駐水的你 駐水的我
予人擲佇水底
駐水的咱 駐水的人
予因拆食落腹

駐水的你 駐水的我
哪會攏袂記著怨恨啊
駐水的咱 駐水的人
敢閣相信 咱重起有望

Затопленная (Застойная вода)

Ради любимой рожден вновь, готов трагедией окончить жизнь.
В наше время ничего не остается.
Я ухожу, желаю себе удачи и мира.
Прошу, не печалься слишком сильно.
Хочу, чтобы мое тело кремировали,
И прах развеяли по земле.
Надеюсь, надеюсь...

В сезон дождей остров медленно погружается в воду.
Принимаю на себя все упреки, ненависть и клевету.
Как ясно увидеть всю опрокинутую смерть,
За которой скрывается истина и чистота?
У нас нет туманного завтра,
Здесь полно возможностей для разрушения.

Вижу лишь отчаяние, вижу лишь отчаяние.
Жизнь брошена на дно, жизнь брошена на дно.
Вижу лишь отчаяние, вижу лишь отчаяние.
Жизнь брошена на дно, жизнь брошена на дно.

Тяжела надежда, тяжела надежда.
Тяжела надежда, тяжела надежда.
Проклинаю рождение, проклинаю смерть, проклинаю ясность, проклинаю пробуждение, проклинаю ее.

Ты, затопленная, я, затопленный,
Брошены на дно.
Мы, затопленные, люди, затопленные,
Поглощены причиной.

Ты, затопленная, я, затопленный,
Почему не помним обиды?
Мы, затопленные, люди, затопленные,
Снова верим, что у нас есть надежда возродиться?

Вижу лишь отчаяние, вижу лишь отчаяние.
Жизнь брошена на дно, жизнь брошена на дно.
Вижу лишь отчаяние, вижу лишь отчаяние.
Жизнь брошена на дно, жизнь брошена на дно.

Тяжела надежда, тяжела надежда.
Тяжела надежда, тяжела надежда.
Проклинаю рождение, проклинаю смерть, проклинаю ясность, проклинаю пробуждение, проклинаю ее.

Ты, затопленная, я, затопленный,
Брошены на дно.
Мы, затопленные, люди, затопленные,
Поглощены причиной.

Ты, затопленная, я, затопленный,
Почему не помним обиды?
Мы, затопленные, люди, затопленные,
Снова верим, что у нас есть надежда возродиться?

Вспомним ли (плоть бесследна), вспомним ли (тело исчезло)?
Есть ли кто-то (кто знает, что свобода как прекрасный сон)?
На дне, во сне, в наших сердцах
Дайте нам надежду на будущее.

Ты, затопленная, я, затопленный,
Брошены на дно.
Мы, затопленные, люди, затопленные,
Поглощены причиной.

Ты, затопленная, я, затопленный,
Почему не помним обиды?
Мы, затопленные, люди, затопленные,
Снова верим, что у нас есть надежда возродиться?