Paroles et traduction TheuzMC - Lágrimas

Lágrimas

Minha mente desabando, peço ajuda, chefe
Logo eu, me fiz de forte, hoje me sinto em cheque
Quem dera o cheque fosse grana ou fosse check-in
Mas as viagens tão levando meus sonhos de mim

A vida tira da jogada, é cada desacerto
Dizem a vida ser assim, mas será que aceito?
Em poucos meses ver castelos virarem ruínas
Quero asas mano! Pra dar volta por cima

A cada noite é uma lágrima que rola
A cada letra é uma página que molha
A cada perca a minha alma chora
E já faz tempo que chove e meu peito não aflora

(Juro!)
Já pensei em desistir mais de cem vezes
Passam dias e o que muda são os nomes dos meses
Queria ser Atenas!
Pra dar um fim nesses problemas...

O céu aqui não tá tão azul
A tempo o sol não brilha forte
Lembro tudo era tão blue
Hoje não sinto tanta sorte

Talvez a vida esteja me provando
O quanto eu possa segurar
Eu sinto falta das minhas asas, mano
Eu sinto falta de poder voar

Queria eu, ser menos pessimista
Queria eu, viver de sorrisos
Queria eu, ser menos realista
Talvez seria menos vazio

Era pra eu estar me elevando
Mas sinto estou no mesmo lugar
Transcendendo enquanto as horas passam
Quando será que o jogo vai virar?

Слезы

Мой разум рушится, прошу помощи, босс,
Еще вчера я был сильным, а сегодня чувствую себя разбитым.
Если бы этот чек был деньгами или регистрацией на рейс,
Но эти путешествия уносят мои мечты от меня.

Жизнь выбивает из колеи, каждый промах,
Говорят, жизнь такая, но неужели я с этим смирюсь?
За несколько месяцев замки превратились в руины,
Мне бы крылья, братан! Чтобы снова подняться ввысь.

Каждую ночь катится слеза,
Каждая строчка - это страница, смоченная ею,
С каждой потерей моя душа плачет,
И уже давно идет дождь, а в моей душе не расцветают цветы.

(Клянусь!)
Я думал сдаться уже больше сотни раз,
Дни проходят, и меняются только названия месяцев,
Хотел бы я быть Афиной!
Чтобы положить конец этим проблемам...

Небо здесь не такое голубое,
Солнце уже давно не светит ярко,
Помню, все было таким голубым,
Сегодня я не чувствую себя таким удачливым.

Может быть, жизнь проверяет меня,
Сколько я еще могу выдержать,
Мне не хватает моих крыльев, братан,
Мне не хватает возможности летать.

Хотел бы я быть менее пессимистичным,
Хотел бы я жить улыбками,
Хотел бы я быть менее реалистичным,
Может быть, тогда было бы меньше пустоты.

Я должен был подняться,
Но чувствую, что остаюсь на том же месте,
Преодолевая себя, пока часы идут,
Когда же игра перевернется?