Paroles et traduction They Might Be Giants - An Insult to the Fact Checkers

An Insult to the Fact Checkers

Hey!
Hats off to the things you don't say
Why?
So what's up with the side-eye?
Spent so long trying to get along
Trying to please you
Trying to tease out all the details
From the sad straight notions that just all seem wrong
I defy interpretation
I am not participating in it
Fine!
Pick on someone else your own size
Fine!
Go prey on some stranger passing by
Hey!
Hats off to the things you don't say
Why?
So what's up with the side-eye?
My sad mind searching overtime
For a reason
You suspiciously incorporate some far-fetched fiction
You find so sublime
But it's too late to reject and it's an insult to the fact checkers

Оскорбление для факчекеров

Эй!
Снимаю шляпу перед тем, о чем ты умалчиваешь
Почему?
Так что с этим косым взглядом?
Так долго пытался найти общий язык
Пытался угодить тебе
Пытался выудить все детали
Из этих унылых, прямолинейных идей, которые кажутся такими неправильными
Я не поддаюсь толкованию
Я в этом не участвую
Отлично!
Придирайся к кому-нибудь своему размера
Отлично!
Нападай на какого-нибудь прохожего
Эй!
Снимаю шляпу перед тем, о чем ты умалчиваешь
Почему?
Так что с этим косым взглядом?
Мой печальный разум ищет сверхурочно
Причину
Ты подозрительно вплетаешь какую-то надуманную выдумку
Которую находишь столь возвышенной
Но уже слишком поздно отказываться, и это оскорбление для факчекеров