Bangs - They Might Be Giants traduction en russe

Bangs

Bangs
Above your eyes your hair hangs
Blow my mind your royal flyness
I dig your bangs

Bangs to drape across your forehead
To swing concordant angles as you incline your head

Once with a girl I fell in love some time ago now she had

Bangs are that on which the world hangs
I'm only holding your hand so I can look at your bangs
Bangs are like a pocket T-Shirt
As casual as that while fully intentional

And in case you think I'm here cause I like making chit chat
Just remember what I said the money's under your hat

Bangs are that on which the world hangs
I'm only holding your hand so I can look at your bangs
Bangs above your eyes your hair hangs
Blow my mind your royal flyness I dig your bangs

Bangs to drape across your forehead
To swing concordant angles as you incline your head
And although I like you anyway, check out your haircut
A proscenium to stage a face that needs no makeup

Bangs are that on which the world hangs
I'm only holding your hand so I can look at your bangs
I'm only holding your hand so I can look at your bangs

Чёлка

Чёлка
Над глазами твои волосы ниспадают
Порази меня, королевская крутышка
Обожаю твою чёлку

Чёлка, спадающая на лоб твой
Чтоб согласные углы очертить, как склонишь голову

Когда-то в девушку влюбился давно, и была у неё

Чёлка — то, на чём держится мир
Твою руку держу лишь, чтоб видеть твою чёлку
Чёлка как простая футболка
Так же непринуждённа, но при этом намеренна

И если думаешь, я здесь, чтоб болтать без умолку
Просто вспомни: деньги под шляпой лежат, сказал я

Чёлка — то, на чём держится мир
Твою руку держу лишь, чтоб видеть твою чёлку
Чёлка над глазами, волосы ниспадают
Порази меня, королевская крутышка, обожаю твою чёлку

Чёлка, спадающая на лоб твой
Чтоб согласные углы очертить, как склонишь голову
Хоть ты мне и так нравишься, но — причёска твоя
Портал, чтоб явить лицо, не нуждающееся в косметике

Чёлка — то, на чём держится мир
Твою руку держу лишь, чтоб видеть твою чёлку
Твою руку держу лишь, чтоб видеть твою чёлку