Paroles et traduction They Might Be Giants - College Town

College Town

She's moving back to that college town
Gonna hang with anybody who's hanging round
She's got a job at the townie bar
And a car
She's going back to Michigan
Can't say I know that place too well
Raced elevators in some hotel
In Michigan
It feels a bit unnerving
How she cut the cord
I feel so undeserving
Participation award
She's moving back to that college town
Gonna pick up where she thinks she put it down
She's moving back to that college scene
Without me

Университетский городок

Она возвращается в тот университетский городок,
Будет общаться с любым, кто там слоняется.
Устроилась на работу в местный бар,
И купила машину.
Она возвращается в Мичиган,
Не могу сказать, что хорошо знаю это место.
Мы гоняли на лифтах в каком-то отеле
В Мичигане.
Немного нервирует,
Как она обрубила все связи.
Чувствую себя таким недостойным,
Будто получил утешительный приз.
Она возвращается в тот университетский городок,
Собирается продолжить с того места, где, как ей кажется, остановилась.
Она возвращается в ту университетскую жизнь,
Без меня.