Paroles et traduction They Might Be Giants - Dark and Metric

No taxi could take you,
No trains rolling by,
No bicycle shop,
No planes in the sky.
Planes in the sky.

Not a night spent in jail,
Parrot on my arm,
Not a man of the world,
No patch on my eye.
Patch on my eye.

Dark and metric is my town,
Every day and night.
Just because you're floating
Doesn't mean you haven't drowned...

No spoiler, no windscoop,
No mag wheels in back,
No hydraulic shocks,
No privacy glass.
Privacy glass.

Dark and metric is my town,
North, east, west, and south.
Just because you're smiling
Doesn't mean you haven't drowned.

Никакое такси не смогло бы довезти вас,
Мимо не проезжали поезда,
Никакого магазина велосипедов,
В небе не было самолетов.
Самолеты в небе.

Ни одной ночи, проведенной в тюрьме,
Попугай у меня на руке,
Не светский человек,
У меня нет повязки на глазу.
Повязка у меня на глазу.

Темный и метрический - это мой город,
Каждый день и ночь.
Просто потому, что ты плывешь
Это не значит, что ты не утонул...

Ни спойлера, ни лобового стекла,
Сзади нет магнитных колес,
Отсутствие гидравлических ударов,
Никакого защитного стекла.
Защитное стекло.

Темный и метрический - это мой город,
Север, восток, запад и юг.
Просто потому, что ты улыбаешься
Это не значит, что ты не утонул.