Drown the Clown - They Might Be Giants traduction en allemand

Drown the Clown

Turn that distraction down
Time to play drown the clown
Here's the problem
The present job is to drown the clown
The weather woman's trying to tell us something

Turn that awful distraction down
Time to play drown the clown
Drown (drown) drown (drown) drown (drown) the clown
(Drown) drown (the) the (clown) clown

Someone's been celebrating too early or late
Someone hands you a note, can't tell you are busy now
Your ears are ringing from this idiotic singing
You were talking not them
Now, where were you? Oh, yeah

Can't resist this rabbit hole
Can't deny this troll
The weather woman's yelling something at us
Maybe all this messing is window dressing
But that's the job
Drown (drown) drown (drown) drown (drown) the clown
(Drown) drown (the) the (clown) clown

Everyone heard what the clown just called you
They surround
You wonder who'll be the holder
And hold the beer

The weather woman's yelling something
Go remind them
You were talking not them
Now, where were you? Oh, yeah

Ertränk den Clown

Dreh die Ablenkung leiser
Zeit für "Ertränk den Clown"
Hier ist das Problem
Die aktuelle Aufgabe: Ertränk den Clown
Die Wetterfee versucht uns was zu sagen

Dreh diese schreckliche Ablenkung leiser
Zeit für "Ertränk den Clown"
Ertränk (ertränk) ertränk (ertränk) ertränk (ertränk) den Clown
(Ertränk) ertränk (den) den (Clown) Clown

Jemand feiert zu früh oder zu spät
Jemand gibt dir einen Zettel, merkt nicht dass du beschäftigt bist
Deine Ohren klingen von diesem idiotischen Gesang
Du hast gesprochen, nicht sie
Wo warst du? Ach ja

Kann diesem Kaninchenbau nicht widerstehen
Kann diesen Troll nicht leugnen
Die Wetterfee schreit uns etwas zu
Vielleicht ist das ganze Durcheinander nur Show
Aber das ist der Job
Ertränk (ertränk) ertränk (ertränk) ertränk (ertränk) den Clown
(Ertränk) ertränk (den) den (Clown) Clown

Alle hörten, was der Clown gerade dich nannte
Sie umringen dich
Du fragst dich, wer der Halter sein wird
Und das Bier halten wird

Die Wetterfee schreit etwas
Erinnere sie daran
Du hast gesprochen, nicht sie
Wo warst du? Ach ja