Paroles et traduction They Might Be Giants - Drown the Clown

Drown the Clown

Turn that distraction down
Time to play drown the clown
Here's the problem
The present job is to drown the clown
The weather woman's trying to tell us something

Turn that awful distraction down
Time to play drown the clown
Drown (drown) drown (drown) drown (drown) the clown
(Drown) drown (the) the (clown) clown

Someone's been celebrating too early or late
Someone hands you a note, can't tell you are busy now
Your ears are ringing from this idiotic singing
You were talking not them
Now, where were you? Oh, yeah

Can't resist this rabbit hole
Can't deny this troll
The weather woman's yelling something at us
Maybe all this messing is window dressing
But that's the job
Drown (drown) drown (drown) drown (drown) the clown
(Drown) drown (the) the (clown) clown

Everyone heard what the clown just called you
They surround
You wonder who'll be the holder
And hold the beer

The weather woman's yelling something
Go remind them
You were talking not them
Now, where were you? Oh, yeah

Утопить клоуна

Выключи, дорогая, этот отвлекающий шум
Время играть в "утопи клоуна"
Вот в чем задача,
сейчас нужно утопить клоуна
Девушка из прогноза погоды пытается нам что-то сказать

Выключи этот ужасный отвлекающий шум, милая
Время играть в "утопи клоуна"
Утопи (утопи) утопи (утопи) утопи (утопи) клоуна
(Утопи) утопи (клоуна) (клоуна)

Кто-то слишком рано или поздно празднует
Кто-то сует тебе записку, не понимая, что ты занят
У тебя в ушах звенит от этого идиотского пения
Ты говорил, а не они
Так, о чем это я? Ах да,

Не могу устоять перед этой кроличьей норой
Не могу игнорировать этого тролля
Девушка из прогноза погоды что-то кричит нам
Может быть, весь этот бардак — просто дымовая завеса
Но в этом и заключается работа
Утопи (утопи) утопи (утопи) утопи (утопи) клоуна
(Утопи) утопи (клоуна) (клоуна)

Все слышали, как клоун тебя только что обозвал
Они окружают
Интересно, кто будет держать
И держать пиво

Девушка из прогноза погоды что-то кричит
Напомни им,
Что ты говорил, а не они
Так, о чем это я? Ах да,