They Might Be Giants - For Science - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction They Might Be Giants - For Science




For Science
Ради науки
Newscaster:
Диктор:
There has been a spacecraft sighted
В небесах замечен космический корабль,
Flying high above the sky
Парящий высоко над землёй.
Sirens declare there′s one among us from Venus!
Сирены возвещают: среди нас гостья с Венеры!
Lt. Anne Moore:
Лейтенант Анна Мур:
Volunteers! We need volunteers!
Добровольцы! Нам нужны добровольцы!
Soldiers to meet them.
Солдаты, чтобы встретить их.
Have no fear. Have no fear. You will be killed right away.
Не бойтесь. Не бойтесь. Вас убьют сразу же.
Male lead:
Главный герой:
I will date the girl from Venus.
Я приглашу девушку с Венеры на свидание.
Flowers die and so will I.
Цветы умирают, и я тоже умру.
Yes, I will kiss the girl from Venus for science.
Да, я поцелую девушку с Венеры ради науки.
I'm so brave. I′m so brave. I'll be her love slave.
Я такой храбрый. Я такой храбрый. Я буду её рабом любви.
Lt. Anne Moore:
Лейтенант Анна Мур:
He's so brave. He′s so brave.
Он такой храбрый. Он такой храбрый.
He′ll be her love slave forever.
Он будет её рабом любви навеки.
Male Lead:
Главный герой:
Yes! I will date the girl from Venus!
Да! Я приглашу девушку с Венеры на свидание!
Flowers die and so will I.
Цветы умирают, и я тоже умру.
Yes, I will kiss the girl from Venus
Да, я поцелую девушку с Венеры
For science!
Ради науки!
Let's get those missiles ready to destroy the universe!
Давайте приготовим ракеты, чтобы уничтожить вселенную!





Writer(s): John Flansburgh, John Linnell, They Might Be Giants


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.