I Broke My Own Rule - They Might Be Giants traduction en allemand

I Broke My Own Rule

Everything's wrecked, everything is wrecked
Smashed up, destroyed, smashed up and destroyed
I broke my rule, I broke my own rule
Now there's no rules, no rules, there's no rules anymore

This is as bad, as bad as it gets
I lost the high ground, lost the high ground
I broke my rule, I broke my own rule
I've got no one, no one else, no one else to blame

What happens when, happens when the
When the freedom, freedom
You want, you want to have, to have comes at, comes at
A cost, a cost you can't, you can't afford to pay

All is lost, all is lost, all is lost
Not a shred of, not a shred of hope
I broke my rule, I broke my own rule
Now I'm condemned to hell, now I'm condemned to hell

Climb to the top of the statue of freedom from gravity
And you're at liberty to
Jump from the top of the absence of responsibility
And float into the emptiness

No leg on which to, on which to stand
Abandoned by every, every friend
I broke my rule, I broke my own rule
I've got no one, no one else, no one else to blame

I'll lay me down, down in the dark
The dark and sad, sad empty room
Room at the end, the end of the hallway
The hallway at the end, way at the end of time

Everything's wrecked, everything is wrecked
Smashed up, destroyed, smashed up and destroyed
I broke my rule, I broke my own rule
Now there's no rules, no rules, there's no rules anymore
Now there's no rules, no rules, there's no rules anymore
Now there's no rules, no rules, there's no-
Now there's no rules, no rules, there's no rules anymore

Ich brach meine eigene Regel

Alles ist kaputt, alles ist zerstört
Zerschlagen, vernichtet, zerschlagen und vernichtet
Ich brach meine Regel, ich brach meine eigene Regel
Jetzt gibt's keine Regeln, keine Regeln, keine Regeln mehr

So schlimm wie jetzt kann's nicht mehr werden
Ich verlor den Vorteil, verlor den Vorteil
Ich brach meine Regel, ich brach meine eigene Regel
Ich kann niemanden, niemanden sonst, niemanden sonst beschuldigen

Was passiert wenn, passiert wenn die
Wenn die Freiheit, Freiheit
Die du willst, du willst haben, haben kommt zu, kommt zu
Einem Preis, einem Preis den du nicht, den du nicht zahlen kannst

Alles ist verloren, alles ist verloren, alles ist verloren
Nicht ein Fetzen, nicht ein Fetzen Hoffnung
Ich brach meine Regel, ich brach meine eigene Regel
Jetzt bin ich zur Hölle verdammt, jetzt bin ich zur Hölle verdammt

Klettere auf die Spitze der Freiheitsstatue von der Schwerkraft
Und du bist frei zu
Springen von der Spitze der Abwesenheit von Verantwortung
Und schwebe in die Leere

Kein Bein zum Stehen, zum Stehen da
Verlassen von jedem, jedem Freund
Ich brach meine Regel, ich brach meine eigene Regel
Ich kann niemanden, niemanden sonst, niemanden sonst beschuldigen

Ich lege mich nieder, nieder im Dunkeln
Dem dunklen und traurigen, traurigen leeren Raum
Raum am Ende, dem Ende des Flurs
Dem Flur am Ende, weit am Ende der Zeit

Alles ist kaputt, alles ist zerstört
Zerschlagen, vernichtet, zerschlagen und vernichtet
Ich brach meine Regel, ich brach meine eigene Regel
Jetzt gibt's keine Regeln, keine Regeln, keine Regeln mehr
Jetzt gibt's keine Regeln, keine Regeln, keine Regeln mehr
Jetzt gibt's keine Regeln, keine Regeln, keine-
Jetzt gibt's keine Regeln, keine Regeln, keine Regeln mehr