I Was Dancing in the Lesbian Bar - They Might Be Giants traduction en russe

I Was Dancing in the Lesbian Bar

Well I was dancing in the lesbian bar
In the industrial zone.
I was dancing with my friends
And dancing alone.
Well in the first bar
Things were alright,
But in this bar,
Things were Friday night.
In the first bar things were just alright
In this bar things were Friday night.
And I was dancing in the lesbian bar,
Ah-oo, ah-oo.
I was dancing in the lesbian bar,
Oo, oo, oo.
I was dancing in the lesbian bar
Way down-town.
I was there to check the scene
And hang around.
In the first bar
Folks were drinking sips,
But in this bar
They could shake their hips.
In the first bar folks were drinking sips,
In this bar they could shake their hips.
And I was dancing in the lesbian bar,
Ah-oo, ah-oo.
I was dancing in the lesbian bar,
Oo, oo, oo.
Marty.
In the first bar
Folks were okay,
But in this bar
Things were
More my way.
In the first bar things were just okay
In this bar things were done my way.
And I was dancing in the lesbian bar,
Ah-oo, ah-oo.
I was dancing in the lesbian bar,
Oo, oo oo.
In the first bar things were control,
But in this bar things were
Rock-and-roll.
In the first bar things were so controled
In this bar things were rock and roll.
And I was dancing in the lesbian bar,
Ah-oo, ah-oo.
I was dancing in the lesbian bar,
Oo, oo oo.

Я танцевал в лесбийском баре

Я танцевал в лесбийском баре,
В промышленной зоне.
Танцевал с друзьями
И в одиночестве.
В первом баре
Всё было нормально,
Но в этом баре
Была настоящая пятница!
В первом баре всё было просто нормально,
В этом баре царила пятница!
И я танцевал в лесбийском баре,
А-у, а-у.
Я танцевал в лесбийском баре,
У, у, у.
Я танцевал в лесбийском баре
В самом центре города.
Я пришёл оценить обстановку
И потусоваться.
В первом баре
Народ потягивал напитки,
Но в этом баре
Все двигали бёдрами.
В первом баре народ потягивал напитки,
В этом баре все двигали бёдрами.
И я танцевал в лесбийском баре,
А-у, а-у.
Я танцевал в лесбийском баре,
У, у, у.
Марти.
В первом баре
Всё было ничего,
Но в этом баре
Всё было
Больше по мне.
В первом баре всё было просто ничего,
В этом баре всё было как я люблю.
И я танцевал в лесбийском баре,
А-у, а-у.
Я танцевал в лесбийском баре,
У, у, у.
В первом баре всё было под контролем,
Но в этом баре был настоящий
Рок-н-ролл.
В первом баре всё было так под контролем,
В этом баре был настоящий рок-н-ролл.
И я танцевал в лесбийском баре,
А-у, а-у.
Я танцевал в лесбийском баре,
У, у, у.