Paroles et traduction They Might Be Giants - I’ll Sink Manhattan
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I’ll Sink Manhattan
Я потоплю Манхэттен
I′ll
sink
Manhattan
Я
потоплю
Манхэттен,
Right
under
the
sea
Прямо
на
морское
дно.
I'll
find
the
sweetest
spot
to
watch
Найду
местечко
поудобнее,
As
it
goes
away
Чтобы
смотреть,
как
он
уйдет.
You
were
so
happy
Ты
была
так
счастлива,
With
the
things
that
you
said
Со
своими
словами,
Like,
"He′s
my
lower
half,"
you
laughed
Как
смеялась:
"Он
— моя
вторая
половина",
But
you're
going
to
cry
Но
ты
будешь
плакать.
A
river
of
tiny
tears
flow
from
your
crocodile
eyes
Рекой
крошечных
слез
из
твоих
крокодильих
глаз,
"Too
late
to
apologize,"
I
say,
as
flood
waters
rise
"Слишком
поздно
извиняться",
— скажу
я,
пока
вода
поднимается.
I'll
sink
Manhattan
Я
потоплю
Манхэттен,
I′ll
sacrifice
friends
Пожертвую
друзьями.
I
think
they′d
understand
my
plan
Думаю,
они
поймут
мой
план,
I'll
never
be
sure
Хотя
я
не
уверен.
I′ve
got
a
message
У
меня
есть
послание,
So
before
I
get
through
Так
что
прежде,
чем
закончить,
I'll
find
your
answering
machine
Я
найду
твой
автоответчик
And
I′ll
sink
it
first
И
потоплю
его
первым.
Burn
your
forget-me-nots
Сожги
свои
незабудки,
Admit
that
true
love
can
die
Признай,
что
настоящая
любовь
может
умереть.
No,
I
won't
apologize,
my
love
Нет,
я
не
извинюсь,
любимая,
Just
kiss
me
goodbye
Просто
поцелуй
меня
на
прощание.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): THEY MIGHT BE GIANTS, JOHN FLANSBURGH, JOHN LINNELL
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.