I'm Impressed - They Might Be Giants traduction en russe

I'm Impressed

I'm impressed, I'm impressed
When that gorilla beats his chest
Fall to bits, I confess, I admit, I'm impressed
When the torpedo in the vest barks, his orders, I'm impressed
And I find that my head's nodding yes
Though my legs are not following
I'm inspired by events
To remember the exits in back of me
I'm impressed, I'm impressed
When that gorilla pounds his desk
I fall to bits, I confess, I admit, I'm impressed
Through generalissimo's request, I can't help but feel impressed
On the one hand
He'll give you five good reasons to follow him
On the other hand
You see nobody leaving the stadium
I'm impressed, I'm impressed
By that Godzilla's flaming breath
I fall to bits, I confess, I admit, I'm impressed
When the tornado from the west crushes buildings, I'm impressed
And I find that my head's nodding yes
Though my legs are not following
I'm inspired by events
To remember the exits in back of me
I'm impressed, I'm impressed
When that gorilla beats his chest
I fall to bits, I confess, I admit, I'm impressed
When the torpedo in the vest barks his orders, I'm impressed

Я впечатлен

Я впечатлен, я впечатлен,
Когда горилла бьет себя в грудь,
Рассыпаюсь на кусочки, признаюсь, дорогая, я впечатлен.
Когда торпеда в жилете лает приказы, я впечатлен.
И я понимаю, что моя голова кивает в знак согласия,
Хотя мои ноги не следуют за ней.
Я вдохновлен событиями,
Чтобы вспомнить выходы позади меня.
Я впечатлен, я впечатлен,
Когда горилла стучит по столу,
Рассыпаюсь на кусочки, признаюсь, милая, я впечатлен.
По просьбе генералиссимуса, я не могу не чувствовать себя впечатленным.
С одной стороны,
Он даст тебе пять веских причин следовать за ним.
С другой стороны,
Ты видишь, что никто не покидает стадион.
Я впечатлен, я впечатлен,
Огненным дыханием Годзиллы.
Рассыпаюсь на кусочки, признаюсь, любимая, я впечатлен.
Когда торнадо с запада разрушает здания, я впечатлен.
И я понимаю, что моя голова кивает в знак согласия,
Хотя мои ноги не следуют за ней.
Я вдохновлен событиями,
Чтобы вспомнить выходы позади меня.
Я впечатлен, я впечатлен,
Когда горилла бьет себя в грудь.
Рассыпаюсь на кусочки, признаюсь, дорогая, я впечатлен.
Когда торпеда в жилете лает приказы, я впечатлен.